Quais são os dois fechos oficiais padronizados pelo MRPR e quando usar cada um?

Respeitosamente — para destinatário hierarquicamente superior; Atenciosamente — para destinatário de hierarquia igual, inferior ou sem relação de superioridade.

Explicação:
O MRPR reduziu os fechos oficiais a esses dois termos para garantir uniformidade e formalidade na comunicação administrativa.
Use Respeitosamente quando o remetente se dirige a alguém em posição superior (por exemplo, autoridade ou cargo hierarquicamente acima).
Use Atenciosamente quando o destinatário for de mesma hierarquia, inferior ou em situações gerais sem hierarquia definida.

Exemplo:

Exemplo 1 (superior):
Respeitosamente,
Maria Silva
Secretária Municipal

Exemplo 2 (igual/inferior):
Atenciosamente,
João Souza
Chefe de Divisão