Qual a orientação do MRPR sobre o uso de jargão e linguagem técnica em comunicações oficiais?

Resposta

Usar o padrão culto, evitar jargão e empregar linguagem técnica somente quando necessária, explicando termos ao público não especializado.

O Manual privilegia a clareza e a adequação ao destinatário.
Não se recomenda linguagem rebuscada nem o uso indiscriminado de jargões burocráticos, cujo entendimento é limitado fora da área.
Se a linguagem técnica for indispensável, os termos devem ser explicitados ou acompanhados de explicação em comunicações a outros órgãos e ao público em geral.

Exemplo:
Original: "Solicitar laudo sobre o desempenho do sistema HVAC para análise de conformidade."
Reescrito para público geral: "Solicitar laudo sobre o desempenho do sistema HVAC (aquecimento, ventilação e ar-condicionado) para análise de conformidade."