Qual figura de linguagem suaviza uma expressão contundente por meio de termo mais brando?

A figura é o eufemismo, que consiste na suavização de uma expressão ou ideia contundente, substituindo o termo por outro mais brando para atenuar o impacto ou evitar afirmação direta.

Cumpre a função de mascarar a certeza ou a dureza de um juízo, conferindo tom mais discreto e menos categórico à afirmação.