O que significa "en mi vida" quando usado para negar uma ação?

Resposta

Significa que o falante nunca realizou essa ação em toda a sua vida.

Equivale a: "Nunca he hecho tal cosa".