Flashcard FC703229
Quais são as diferenças centrais entre o imperativo no português brasileiro e no espanhol?
Sem classificação
VUNESP · 2025
Quais são as diferenças centrais entre o imperativo no português brasileiro e no espanhol?
Mostrar resposta e comentário
Resposta
O imperativo no português brasileiro difere do espanhol em morfologia e pragmática, pois o PB tende a usar perífrases e estratégias de cortesia que reduzem o emprego do imperativo direto.
• Perífrases e cortesia: o PB prefere estruturas como poder + infinitivo, vamos e o presente com você para pedidos, em vez do imperativo direto.
• Imperativo negativo: no espanhol a forma negativa utiliza o subjuntivo, diferindo do PB.
• Uso de tú/usted: há diferenças pragmáticas nas formas afirmativas e negativas e nas marcas de cortesia que exigem ensino contrastivo.
Veja como foi cobrado:
https://flashcardsconcursos.com.br/portal/flashcard/699380
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em