Questão FC115467
E aqui ficamos todos contritos, a ouvir na névoa o desconforme, submerso curso dessa torrente do purgatório... Quais os que tombam, em crime exaustos, quais os que sobem, purificad
Colocação Pronominal
CEBRASPE (CESPE) · 2018
Fala aos inconfidentes mortos
Treva da noite,
lanosa capa
nos ombros curvos
dos altos montes
aglomerados...
Agora, tudo
jaz em silêncio:
amor, inveja,
ódio, inocência,
no imenso tempo
se estão lavando...
Grosso cascalho
da humana vida...
Negros orgulhos,
ingênua audácia,
e fingimentos
e covardias
(e covardias!)
vão dando voltas
no imenso tempo,
— à água implacável
do tempo imenso,
rodando soltos,
com sua rude
miséria exposta...
Parada noite,
suspensa em bruma:
não, não se avistam
os fundos leitos...
Mas, no horizonte
do que é memória
da eternidade,
referve o embate
de antigas horas,
de antigos fatos,
de homens antigos.
E aqui ficamos
todos contritos,
a ouvir na névoa
o desconforme,
submerso curso
dessa torrente
do purgatório...
Quais os que tombam,
em crime exaustos,
quais os que sobem,
purificados?
Cecília Meireles In: Romanceiro da Inconfidência Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1989, p 278-9
O poema Fala aos inconfidentes mortos encerra a obra Romanceiro da Inconfidência, na qual Cecília Meireles aborda o importante episódio histórico acontecido em Minas Gerais. Acerca desse poema e de aspectos a ele relacionados, julgue o item.
Na construção “se estão lavando” (v.11), verifica-se um padrão de colocação pronominal que não é comum no português brasileiro atual.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Certo
Comentário do professor
A afirmação é certa porque a forma “se estão lavando” coloca o pronome átono antes do verbo auxiliar, padrão pouco usado no português brasileiro contemporâneo.
Hoje o mais corrente é dizer “estão se lavando”, com o pronome posicionado antes do verbo principal da locução verbal (o gerúndio), ou seja, em posição de próclise em relação ao verbo principal. A ordem do poema desloca o clítico para antes do auxiliar, solução que soa mais erudita ou arcaizante.
Esse procedimento é chamado de apossínclise, configuração estilística que intercala elementos entre o verbo e o clítico, conferindo tom culto e temporalidade literária ao texto.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em