Questão FC115510
Saiu a mais nova lista de coisas que devem ou não ser feitas, moda que parece ter contagiado o planeta. Desta vez, Arthur Frommer e Holly Hugues elencam os 500 locais que precisamo
Pontuação (Ponto, Vírgula, Travessão, Aspas, Parênteses, etc)
CEBRASPE (CESPE) · 2018
Revista da Semana, dez./2008 (com adaptações).
Julgue o item a seguir, relativo aos sentidos e aos aspectos linguísticos do texto apresentado.
Em (500 places to see before they disappear), a substituição do parêntese inicial por travessão não comprometeria a correção gramatical do texto, desde que o parêntese final fosse suprimido.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Certo
Comentário do professor
A afirmação é certa porque o trecho entre parênteses funciona como um elemento explicativo, neste caso a tradução do título. Para marcar esse tipo de explicação, a norma admite parênteses, travessões ou vírgulas, dependendo da posição do segmento na frase.
Os parênteses exigem abertura e fechamento, por isso não basta trocar apenas o sinal inicial por outro. Já o travessãocorreção gramatical. Alternativamente, a expressão também poderia vir entre vírgulas, sem prejuízo ao sentido.
Ex.: ...antes que desapareçam, 500 places to see before they disappear.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em