Questão FC115672
Texto Os índios que estavam nesse vasto território, o qual vem sendo ocupado pelos neobrasileiros, viveram o drama do enfrentamento com a civilização ocidental, que lançou sobre el
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
CEBRASPE (CESPE) · 2019
Os índios que estavam nesse vasto território, o qual vem sendo ocupado pelos neobrasileiros, viveram o drama do enfrentamento com a civilização ocidental, que lançou sobre eles todas as suas pestes, enfermidades desconhecidas, que dizimaram suas populações assim que algum contato era mantido. Houve guerras de extermínio de índios como cativos e evangelização etnocida, que só protegia seus corpos, roubando suas almas. E a própria proteção oficial e leiga era frequentemente inepta. Perfeitamente capaz de pacificar os índios hostis para entregar suas terras ao invasor, mas incapaz de lhes dar proteção eficaz no drama do enfrentamento com a civilização.
No que se refere às ideias e às estruturas linguísticas do texto apresentado, julgue o item que se segue.
Os sentidos do texto seriam preservados caso o trecho “incapaz de lhes dar proteção eficaz” fosse substituído por incapaz de dar proteção eficaz a ele.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
Análise: A frase original “incapaz de lhes dar proteção eficaz” refere-se claramente aos índios que enfrentam a civilização ocidental, já que o contexto discute sua vulnerabilidade durante esse conflito. No entanto, ao substituir este trecho por “incapaz de dar proteção eficaz a ele”, o pronome “ele” cria ambiguidade e pode ser interpretado como referente ao invasor, alterando completamente o sentido da proteção. Dessa forma, a nova construção não mantém a intenção original do autor, que critica a ineficácia da proteção dada aos índios e não ao invasor. Mudanças no referente afetam a compreensão do texto, o que justifica a resposta ERRADA. Essa distinção é fundamental para captar a crítica social contida na obra de Darcy Ribeiro.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em