Questão FC115819
Texto Fábio de Macedo Soares Pires Condeixa. Espionagem e direito. In: Revista Brasileira de Inteligência, n.º 10, 2015, p. 25-6 (com adaptações). A propósito das ideias e dos aspe
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
CEBRASPE (CESPE) · 2018
A propósito das ideias e dos aspectos linguísticos do texto, julgue o item subsequente.
A correção gramatical e as informações originais do texto seriam preservadas caso seu terceiro período — “O mesmo (...) do sigilo” (l. 4 a 7) — fosse assim reescrito: É possível afirmar o mesmo a propósito do vazamento, o qual mantém íntima relação com a espionagem e consiste na divulgação indevida de informações por aqueles que têm o dever legal do sigilo.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Certo
Comentário do professor
Comentário: A afirmação de que a reescrita preserva a correção gramatical e os conteúdos originais do texto está CERTA. A reescrita propõe: “É possível afirmar o mesmo a propósito do vazamento, o qual mantém íntima relação com a espionagem e consiste na divulgação indevida de informações por aqueles que têm o dever legal do sigilo.” Aqui, o trecho “O mesmo se pode dizer do vazamento” foi adequadamente substituído por uma expressão sinônima. As construções “a respeito de” e “a propósito do” têm equivalência, não alterando o sentido original. A transição do pronome relativo de “que” para “o qual” mantém a referencialidade em relação ao “vazamento”, garantindo a clareza sem perder a conexão. A mudança de “por quem tem” para “por aqueles que têm” mostra uma flexão gramatical correta, respeitando a concordância entre o pronome e o verbo, onde “aqueles” pede a forma plural de “ter”. Adicionalmente, a substituição de “estreita” por “íntima” preserva o sentido de proximidade entre os conceitos. Deste modo, a reescrita é não apenas legítima, mas também enriquecedora, mantendo a essência do texto original intacta.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em