Questão FC115839
Texto CB3A1-I As consequências da extinção de línguas são diversas e irreparáveis. O desaparecimento de línguas tem impacto imediato na perda de diversidade cultural. O desconhecim
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
CEBRASPE (CESPE) · 2018
As consequências da extinção de línguas são diversas e irreparáveis. O desaparecimento de línguas tem impacto imediato na perda de diversidade cultural.
O desconhecimento da diversidade linguística por grande parte da população brasileira é sustentado pela representação de uma suposta unidade da língua portuguesa, ou seja, pela ideia de que a língua portuguesa é a única língua falada no país. Essa falta de conhecimento e de valorização leva, por conseguinte, à marginalização e à discriminação de grupos falantes de outras línguas.
A construção de uma política específica para a diversidade linguística constitui uma iniciativa que busca a valorização da diversidade linguística do país. Atuar para a sustentabilidade da diversidade linguística, entretanto, exige a articulação de produção de conhecimento sobre as línguas existentes no território nacional e de valorização e promoção dessas línguas.
As línguas faladas por grupos sociais minoritários requerem atenção especial de uma política de salvaguarda da diversidade linguística, pois elas se encontram em posição de maior vulnerabilidade linguística. Tal situação decorre não só do fato de essas línguas serem faladas por grupos sociais pouco numerosos, mas também da falta de conhecimento sobre elas. Colocar no mapa as centenas de línguas ainda ocultadas pela representação majoritária de um país com uma única língua talvez seja o caminho mais significativo para o reconhecimento das línguas como patrimônio cultural.
Seriam mantidas a correção gramatical e as ideias originais do texto se o período “Tal situação decorre (...) de conhecimento sobre elas” fosse reescrito da seguinte forma: Essa situação não apenas decorre do fato dessas línguas serem faladas por grupos sociais pouco numerosos, mas também pela ausência de conhecimento sobre elas.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
Comentário: A opção de reescrita “Essa situação não apenas decorre do fato dessas línguas serem faladas por grupos sociais pouco numerosos, mas também pela ausência de conhecimento sobre elas” apresenta falhas gramaticais que comprometem a manutenção da clareza e coesão do texto original.
Em primeiro lugar, o verbo "decorrer" exige a preposição "de", devendo a construção manter-se como “decorre não só do fato de essas línguas...”. Aqui, o termo “essas línguas” funciona como sujeito da locução, não admitindo a preposição em sua forma contraída.
Além disso, ao mudar para “pela ausência de conhecimento sobre elas”, o novo trecho utiliza uma preposição inadequada. O correto seria “da ausência”, refletindo a combinação da preposição “de” com o artigo definido “a”. Assim, para que a construção seja gramaticalmente precisa, o texto deve preservar a forma original: “mas também da ausência de conhecimento sobre elas”.
Portanto, a proposta de reescrita não se alinha às normas e, por isso, a resposta é corretamente marcada como "ERRADO".
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em