Questão FC115847
Texto Os dois registros imagéticos acima foram obtidos pelo fotógrafo brasileiro Marc Ferrez, na segunda metade do século XIX. Um foi realizado na cidade de Salvador, em 1884, e o
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
CEBRASPE (CESPE) · 2018
Julgue os itens seguintes, com relação ao texto precedente e aos múltiplos aspectos suscitados por ele e pelas imagens apresentadas.
A correção gramatical e os sentidos originais do texto seriam preservados caso o primeiro período fosse reescrito da seguinte forma: Na segunda metade do século XIX, o fotógrafo brasileiro, Marc Ferrez, obtinha os dois registros imagéticos acima.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
A afirmação foi julgada ERRADO porque, ao transformar a voz passiva em ativa, a banca alterou também o tempo verbal, o que compromete a correção e o sentido original.
No período original, “foram obtidos” é voz passiva analítica, com auxiliares no pretérito perfeito do indicativo, sujeito paciente “Os dois registros imagéticos” e agente da passiva “pelo fotógrafo Marc Ferrez”.
Ao passar para a voz ativa, o verbo deve manter o mesmo tempo e sentido: o equivalente correto seria, por exemplo, “o fotógrafo Marc Ferrez obteve os dois registros”. A forma proposta, “obtinha”, está no pretérito imperfeito, indicando ação habitual ou durativa, não a ação concluída indicada na frase original.
Portanto, a inadequação do tempo verbal é o motivo do julgamento ERRADO, a pontuação e a identificação dos termos não são o problema principal.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em