Questão FC116034
Texto 7A1AAA O tema relativo à economia informal ganhou destaque expressivo na mídia e na literatura especializada a partir do final do século passado. Essa denominação pode envolv
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
CEBRASPE (CESPE) · 2017
O tema relativo à economia informal ganhou destaque expressivo na mídia e na literatura especializada a partir do final do século passado. Essa denominação pode envolver fenômenos muito distintos, tais como sonegação fiscal, terceirização, atividades de microempresas, comércio de rua ou ambulante, contratação ilegal de trabalhadores assalariados nativos ou migrantes, trabalho temporário e trabalho em domicílio, entre outros.
A economia informal apresenta um denominador comum no imaginário das pessoas: envolve atividades, trabalhos e rendas que desconsideram as regras expressas em leis ou em procedimentos usuais. As recorrentes menções a esse tema refletem as dificuldades que as organizações, os indivíduos e o coletivo social vêm enfrentando para superar, com as regras legais vigentes ou com os procedimentos- padrão, as mudanças estruturais econômicas, políticas e sociais em andamento.
Se, por um lado, as diferentes situações criadas pela economia informal respondem a demandas legítimas e encaminham possíveis soluções no âmbito da nova ordem econômica e social, por outro, constituem focos de tensões e de desigualdades sociais.
A correção gramatical e os sentidos do texto seriam mantidos caso se substituísse a palavra “economia” por trabalho.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
A substituição é ERRADA porque altera tanto a gramática quanto o sentido do texto. Trocar “economia informal” por “trabalho informal” exige ajustes de concordância (gênero: “a” → “o”, pronomes como “essa” → “esse”), logo a correção gramatical não seria mantida sem revisão.
No plano semântico, os termos têm escopos diferentes. Economia informal é um conceito abrangente, inclui atividades, mercados, empresas e práticas como sonegação fiscal e comércio de rua; trabalho informal focaliza relações de emprego e formas de ocupação. Substituir altera a coerência da enumeração (ex.: “microempresas” ou “sonegação fiscal” deixam de encaixar naturalmente).
Além disso, haveria pleonasmo e perda de fluidez: "o trabalho informal envolve trabalhos..." torna-se redundante. Portanto, nem a gramática nem os sentidos seriam preservados.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em