Questão FC116415
É preciso compreender que o preso conserva os demais direitos (educação, integridade física, segurança, saúde, assistência jurídica, trabalho e outros) adquiridos como cidadão, uma
Vozes (Voz Passiva e Voz Ativa)
CEBRASPE (CESPE) · 2015
O que se constata é que, na prática, o cidadão preso perde muito mais do que sua liberdade. Perde sua dignidade, é submetido a humilhação e acaba se sentindo um nada.
Em relação às ideias e às estruturas linguísticas do texto, julgue o item que se segue.
A substituição de “se constata” por é constatado manteria a correção gramatical e o sentido original do texto.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Certo
Comentário do professor
Correto. A substituição preserva gramática e sentido porque as duas formas exprimem a mesma ideia de passiva.
O que se constata é uma oração na voz passiva sintética, em que se funciona como partícula apassivadora, o que é sujeito paciente e constata é verbo transitivo direto.
O que é constatado é a voz passiva analítica, formada por sujeito paciente + verbo ser flexionado + particípio constatado, isto é, \( \text{Sujeito paciente} + \text{ser} + \text{particípio} \).
Assim, ambas as construções transmitem a mesma relação sintática e semântica; diferem apenas na forma (sintética versus analítica), não no conteúdo. A forma ativa correspondente seria O que constatamos, confirmando a equivalência.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em