Questão FC116434
Poema I Dois e dois são quatro Como dois e dois são quatro Sei que a vida vale a pena Embora o pão seja caro E a liberdade, pequena Como teus olhos são claros E a tua pele, morena
Linguagem
CEBRASPE (CESPE) · 2015
Dois e dois são quatro
Como dois e dois são
quatro Sei que a vida vale a pena
Embora o pão seja caro
E a liberdade, pequena
Como teus olhos são claros
E a tua pele, morena
Como é azul o oceano
E a lagoa, serena
Como um tempo de alegria
Por trás do terror me acena
E a noite carrega o dia
No seu colo de açucena
— sei que dois e dois são quatro
sei que a vida vale a pena
mesmo que o pão seja caro
e a liberdade, pequena.
Ferreira Gullar. Toda poesia. Rio de Janeiro: José Olympio, 2000.
Poema II
Neologismo
Beijo pouco, falo menos ainda.
Mas invento palavras
Que traduzem a ternura mais funda
E mais cotidiana.
Inventei, por exemplo, o verbo teadorar.
Intransitivo:
Teadoro, Teodora
Manuel Bandeira. Estrela da vida inteira. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1994.
Considerando os aspectos estruturais e os sentidos produzidos nos poemas acima, julgue o item a seguir.
No poema II, o poeta cria um neologismo para expressar seu sentimento e, valendo-se da liberdade poética e da ironia, classifica como intransitivo o verbo criado, que, de fato, é seguido do complemento “Teodora”.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
A afirmação é ERRADA porque confunde função sintática com simples sequência lexical. O poeta cria, de fato, o neologismo teadorar, e o rotula como intransitivo, o que significa que o verbo não exige complemento verbal, não rege objeto direto nem indireto.
No verso "Teadoro, Teodora", o termo Teodora não funciona como complemento, ele é um vocativo, ou seja, chamamento ou invocação ao interlocutor, sem relação sintática com o verbo. O vocativo é isolado por vírgula e não integra o predicado.
Portanto, a leitura correta é: o poeta declara o verbo intransitivo e, ao mesmo tempo, dirige-se a Teodora; isso não transforma "Teodora" em objeto do verbo, por isso o item foi julgado incorreto.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em