Com relação à tirinha acima, julgue o seguinte item. A expressão “cair na estrada” tem diferentes sentidos, produzidos pela figura de linguagem: a metáfora.

Gabarito

Certo

Comentário do professor

A tirinha explora duas leituras da expressão “cair na estrada”, uma entendida como sentido figurado (pegar a estrada, viajar) e outra como sentido literal (vir a cair fisicamente sobre a estrada). Ao afirmar que a variação de sentidos é produzida pela figura da metáfora, o item foi considerado certo porque, no nível cognitivo, o uso figurado decorre de uma comparação implícita entre entrar em uma jornada e “lançar‑se” ou “mergulhar” na estrada, caracterizando uma transferência de sentido típica da metáfora.

O efeito cômico nasce da ambiguidade: um personagem interpreta a expressão de forma metafórica, o outro a toma literalmente; a surpresa ocorre quando o fato concreto confirma a leitura literal. Assim, embora também haja traços de polissemia e de expressão idiomática, a derivação do sentido figurado por comparação justifica o enquadramento como metáfora.