Questão FC116691
Texto para o item Ao combater a febre amarela, Oswaldo Cruz enfrentou vários problemas. Grande parte dos médicos e da população acreditava que a doença se transmitia pelo contato c
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
CEBRASPE (CESPE) · 2016
Ao combater a febre amarela, Oswaldo Cruz enfrentou vários problemas. Grande parte dos médicos e da população acreditava que a doença se transmitia pelo contato com roupas, suor, sangue e secreções de doentes. No entanto, Oswaldo Cruz acreditava em uma nova teoria: o transmissor da febre amarela era um mosquito. Assim, suspendeu as desinfecções, método então tradicional no combate à moléstia, e implantou medidas sanitárias com brigadas que percorreram casas, jardins, quintais e ruas, para eliminar focos de insetos. Sua atuação provocou violenta reação popular.
Em 1904, a oposição a Oswaldo Cruz atingiu seu ápice. Com o recrudescimento dos surtos de varíola, o sanitarista tentou promover a vacinação em massa da população. Os jornais lançaram uma campanha contra a medida. O congresso protestou e foi organizada a Liga Contra a Vacinação Obrigatória. No dia 13 de novembro, estourou a rebelião popular e, no dia 14, a Escola Militar da Praia Vermelha se levantou. O governo derrotou a rebelião, mas suspendeu a obrigatoriedade da vacina.
Oswaldo Cruz acabou vencendo a batalha. Em 1907, a febre amarela estava erradicada do Rio de Janeiro. Em 1908, uma epidemia de varíola levou a população aos postos de vacinação. O Brasil finalmente reconhecia o valor do sanitarista.
Acerca dos sentidos e de aspectos linguísticos do texto, julgue o item.
O sentido original do texto e a sua correção gramatical seriam preservados caso o período “Com o recrudescimento (...) massa da população” fosse reescrito da seguinte forma: Por conta do agravamento da epidemia de varíola, foi promovido por Oswaldo Cruz uma massiva vacinação da população.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
A afirmativa está ERRADA porque a reescritura apresenta problemas gramaticais e altera o sentido do original.
Do ponto de vista vocabular, a expressão "Por conta do" é frequentemente contestada quando usada como sinônimo de "por causa de", sendo preferível "por causa do" ou "em razão do".
Há também erro de concordância: na forma passiva "foi promovido por Oswaldo Cruz uma massiva vacinação", o particípio deve concordar com "vacinação" (feminino), portanto corretamente seria "foi promovida".
Além disso ocorre mudança de sentido: o original afirma que o sanitarista "tentou promover" a vacinação (tentativa), enquanto a reescritura afirma que a vacinação "foi promovida" (ato consumado), alterando a informação histórica.
Correção recomendada: Por causa do agravamento da epidemia de varíola, o sanitarista tentou promover a vacinação em massa da população.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em