Questão FC116697
No Brasil, a Nova Esquerda formou-se na crítica ao imobilismo político dos comunistas e na oposição radical ao golpe militar de 1964, o primeiro na sucessão de golpes e ditaduras m
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
CEBRASPE (CESPE) · 2016
Os movimentos estudantis também já estavam em ebulição, como ocorreu na longa greve em torno do aumento da participação estudantil nos órgãos de poder da universidade, ocorrida na Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade de São Paulo (USP).
Para a juventude que aspirava a maior liberdade na vida pessoal, a ditadura foi um duro golpe. A agitação e a efervescência entre o ano de 1965 e o de 1969, com seus festivais de música e de cinema e os grandes encontros estudantis, foram substituídas pelo medo da atuação impune do terrorismo de Estado contra os “subversivos”. A moralidade era tão onipresente que, nas invasões realizadas pela polícia no Crusp (residência estudantil da USP), as pílulas anticoncepcionais e as bombas molotov constituíam, com o mesmo status, prova incriminadora. Uma estudante em cuja bolsa fossem encontradas pílulas era considerada vadia.
Tendo como referência o texto acima, de Maria Lygia de Moraes, julgue os itens que se seguem.
Sem prejuízo da correção gramatical e do sentido do texto, o trecho “em ambas... boicote norte-americano” (l. 7 a 9) poderia ser reescrito da seguinte forma: nas duas, governos eleitos de forma precisa, que não feriam por meio de seus atos, os pressupostos constitucionais, enfrentaram uma fortíssima polarização social e o boicote norte-americano.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
Comentário: A reescrita proposta apresenta erros de sentido e de estrutura. A expressão "de forma precisa" é uma adição que não está no texto original e altera a ideia original de "governos legitimamente eleitos". Além disso, a locução "que não feriam por meio de seus atos, os pressupostos constitucionais" confere uma formalidade excessiva e uma ambiguidade que não estavam presentes na versão original. O trecho original é mais claro ao afirmar que os atos não feriam os pressupostos constitucionais, sem a necessidade de complicar a estrutura com a expressão "por meio de seus atos". Portanto, a proposta de reescrita compromete a clareza e a fidelidade ao sentido do texto original.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em