Questão FC116698
Ciccillo Matarazzo tinha grandes planos para a 10.ª Bienal de 1969. Ele queria que essa edição, que encerraria a segunda década da mostra, fosse tão grandiosa e marcante quanto a 2
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
CEBRASPE (CESPE) · 2016
Ciccillo Matarazzo tinha grandes planos para a 10.ª Bienal de 1969. Ele queria que essa edição, que encerraria a segunda década da mostra, fosse tão grandiosa e marcante quanto a 2.ª Bienal de São Paulo, quando a cidade comemorava seus 400 anos (1953/54). No entanto, a 10.ª Bienal marcou um dos momentos mais críticos enfrentados pela mostra e o início de um longo período de declínio que se estendeu por quase toda a década de 70 — e que se reflete na documentação escassa dessa época no Arquivo. Os tempos haviam mudado e as grandes exposições internacionais, como a Bienal de Veneza e a Documenta de Kassel, pareciam algo fora de época e irrelevantes. Atualizar-se era vital. A conjuntura política agressiva instalada pelo golpe militar de 1964 e a violenta censura às obras de arte e à liberdade de criação no país fizeram que houvesse uma crise tanto interna quanto externa na Fundação Bienal. Essa última veio em forma de protesto: um grupo de artistas e de críticos de arte decidiu promover um boicote à 10.ª Bienal, em um movimento que se estendeu a vários países, muitos dos quais cancelaram a sua participação, até mesmo quando as obras já haviam chegado. Um grande vazio se instalou no meio do pavilhão nessa edição, que ficou conhecida como a “Bienal do Boicote”. Na documentação dessa Bienal, há registros sobre um concurso de charges promovido pela Fundação, nas quais parte dos cartunistas da época faziam tentativas de driblar a censura ao falar do boicote.
Com relação ao fragmento de texto e à figura apresentados e aos diversos aspectos por eles suscitados, julgue o item.
Seriam preservadas a correção gramatical do texto e as informações nele expressas caso o último período fosse reescrito da seguinte forma: Encontram-se, entre os documentos dessa Bienal, registros relativos a um concurso de charges promovido pela Fundação Bienal, nas quais, ao referirem-se ao boicote, os cartunistas da época tentavam driblar a censura.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
A afirmação foi julgada ERRADO porque a reescrita altera o conteúdo informativo do trecho original, ainda que seja gramaticalmente aceitável.
No original aparece "parte dos cartunistas", expressão que indica uma parcela, uma participação parcial. Na versão proposta foi usada "os cartunistas", que generaliza, atribuindo a todos os cartunistas a ação de tentar driblar a censura.
Portanto, a correção gramatical pode ser preservada, mas a informação não, já que o sentido original restringe a autoria do gesto a alguns cartunistas, e a versão sugerida amplia indevidamente essa autoria a todos.
Por isso a banca considerou o item incorreto.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em