FC ConcursosFC Concursos

Questão FC129711

As palavras estampadas na bandeira nacional poderiam receber o complemento de um adjetivo, diante do arcabouço de ideias e discussões que tratam do futuro do planeta. A depender da

Vozes (Voz Passiva e Voz Ativa)

CEBRASPE (CESPE) · 2014

As palavras estampadas na bandeira nacional poderiam receber o complemento de um adjetivo, diante do arcabouço de ideias e discussões que tratam do futuro do planeta. A depender da contribuição de especialistas em desenvolvimento sustentável da Universidade de Brasília, o lema de 1889, inspirado nos conceitos positivistas do francês Augusto Comte, teria a seguinte redação: “Ordem e um Novo Progresso”. Essa renovação de ideias, entretanto, precisa do apoio das novas gerações, pois o cenário mundial atual, e do Brasil em particular, é muito diferente do registrado há duas décadas, por exemplo. Na configuração geopolítica do século XXI, a supremacia dos Estados Unidos da América e da Europa é confrontada pelo dinamismo econômico de nações como a China, Índia, África do Sul e o próprio Brasil. O sobe e desce na disputa por espaço em debates estratégicos em nível internacional deu maior peso à palavra de países em desenvolvimento nas questões da sustentabilidade.

João Campos. Uma nova educação para um novo progresso. In: Revista Darcy, jun./2012 (com adaptações).

Acerca dos aspectos estruturais e interpretativos do texto acima, julgue o item a seguir.

O período “Na configuração (...) próprio Brasil” (l.5-6) poderia, sem prejuízo do sentido e da correção gramatical do texto, ser assim reescrito: O dinamismo econômico de nações como a China, Índia, África do Sul e o próprio Brasil confronta a supremacia dos Estados Unidos da América e da Europa na configuração geopolítica do século XXI.
Mostrar resposta e comentário

Gabarito

Certo

Comentário do professor

Comentário: A assertiva está CORRETA.
Para entendermos o porquê, vamos analisar as duas versões do trecho em questão. O texto original traz uma estrutura na voz passiva: “A supremacia dos Estados Unidos da América e da Europa é confrontada pelo dinamismo econômico de nações como a China, Índia, África do Sul e o próprio Brasil.” Aqui, o foco recai sobre a supremacia, que de certa forma, aparece como a vítima da ação. No entanto, ao reescrever o período, obtemos uma mudança para a voz ativa: “O dinamismo econômico de nações como a China, Índia, África do Sul e o próprio Brasil confronta a supremacia dos Estados Unidos da América e da Europa.” A nova construção altera o foco da frase, colocando o dinamismo como protagonista da ação.
Essa transformação é possível e mantém o sentido original, uma vez que, ao mudar a disposição dos elementos, garantimos a correção gramatical e a clareza do enunciado.
Ao fazer essa análise, notamos que a frase passou de uma estrutura onde o sujeito estava subentendido, na voz passiva, para uma onde o sujeito se torna explícito, dando maior força e dinamismo à informação transmitida.
Portanto, não só a troca é válida, mas também enriquece a compreensão do texto, destacando a importância do papel ativo das nações em desenvolvimento na nova configuração geopolítica. Assim, a reescrita proposta é correta, respeitando todos os parâmetros e mantendo a integridade da mensagem.

Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em

Continue aprendendo