Questão FC130697
O Brasil é uma nação plurilíngue, como a maioria dos países (94% deles). Embora, através dos tempos, tenha prevalecido o senso comum de que o país apresenta uma impressionante homo
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
CEBRASPE (CESPE) · 2014
Há que se mencionar ainda as línguas afro-brasileiras (faladas nas comunidades quilombolas), os falares fronteiriços e as línguas de sinais das comunidades surdas, além das variantes dialetais da língua portuguesa.
Posta a diversidade linguística brasileira, infelizmente há uma imprecisão quanto ao número de falantes de cada língua, visto que apenas dois censos — o de 1940 e o de 1950 — se interessaram não só em perguntar qual língua os brasileiros usavam no lar, mas também em indagar se sabiam falar português.
No que diz respeito às ideias e estruturas linguísticas do texto acima, julgue o item subsecutivo.
As regras gramaticais e o sentido do texto ficariam preservados se o trecho “Posta a diversidade linguística brasileira, infelizmente há uma imprecisão quanto ao número de falantes de cada língua” fosse reescrito da seguinte forma: Infelizmente, dada a diversidade linguística do Brasil, não se sabe precisamente o número de falantes de cada língua.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
Comentário: A afirmação está ERRADA.
Vamos analisar as duas frases:
A expressão original “Posta a diversidade linguística brasileira” introduz a ideia de que a diversidade já foi mencionada ou é um ponto estabelecido, que conecta diretamente à imprecisão sobre o número de falantes. Essa construção indica que, considerando a diversidade, existe uma imprecisão importante a se observar. Por outro lado, na versão reescrita, “Infelizmente, dada a diversidade linguística do Brasil”, sugere que a imprecisão ocorre como resultado da diversidade, promovendo uma noção de causalidade. Essa mudança de sentido altera a correlação entre diversidade e a imprecisão, fazendo parecer que a diversidade é a única razão pela qual não se tem dados precisos, o que não é a intenção do texto original. Portanto, a reescrita não mantém o significado essencial e a interligação entre os conceitos apresentados, o que justifica a resposta como INCORRETA.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em