Questão FC298965
¿Qué hora son, mi corazón? Te lo dije bien clarito Permanece a la escucha Doce de la noche en La Habana, Cuba Once de la noche en San Salvador, El Salvador Once de la noche en Mana
Interpretação de Textos (Espanhol)
CEBRASPE (CESPE) · 2017
¿Qué hora son, mi corazón?
Te lo dije bien clarito
Permanece a la escucha
Doce de la noche en La Habana, Cuba
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
Once de la noche en Managua, Nicaragua
Me gustan los aviones, me gustas tú
Me gusta viajar, me gustas tú
Me gusta la mañana, me gustas tú
Me gusta el viento, me gustas tú
Me gusta soñar, me gustas tú
Me gusta la mar, me gustas tú
Manu Chao. Canción: Me gustas tú. Internet: <www.google.com.br>.
Con base en el trecho de la letra de una de las músicas de Manu Chao anteriormente presentado, juzgue los siguiente ítem.
El momento en términos de tiempo de la voz narrativa en el texto es el mismo aunque hable de dos horas diferentes debido a las diferencias de horarios en Latinoamérica.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Certo
Comentário do professor
A afirmação é correta porque o enunciado da canção situa um único instante referencial — a pergunta “¿Qué hora son, mi corazón?” — enquanto lista horas distintas correspondentes a cidades diferentes. Isso indica uma mesma ocorrência temporal percebida em locais com horários diferentes.
Ou seja, o narrador aponta para um único momento no tempo, mas os relógios marcam horas diversas devido aos fusos horários e às diferenças geográficas entre Havana, San Salvador e Managua.
O discurso sobre gostar de aviões e viajar reforça a ideia de deslocamento e comparação entre lugares, confirmando que não se trata de instantes distintos no tempo do narrador, mas de uma mesma referência temporal vista em locais distintos.
Portanto, a leitura temporal é simultânea; as horas variam apenas em razão dos fusos, não por mudança do momento narrativo.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em