Historieta para la cuestione Quino. Todo Mafalda. Barcelona. Lumen, 1992 (con adaptaciones). Las formas verbales “comé” y “decí” que aparecen en la historieta, son propias de los a

Gabarito

Errado

Comentário do professor

Item errado. As formas “comé” e “decí” não são marcas exclusivas da fala adulta.

Trata‑se do imperativo na variante rioplatense do espanhol (o chamado voseo): em vez de come e di (tú), usa‑se comé e decí. Essa forma é regional e aparece tanto na fala de adultos quanto de crianças.

Nos quadrinhos, o autor busca reproduzir a oralidade coloquial; portanto, o uso do imperativo/voseo reflete o sotaque e a fala cotidiana, não a idade dos locutores. Por isso afirmar que essas formas são “próprias dos adultos” é incorreto.