Historieta para la cuestione Quino. Todo Mafalda. Barcelona. Lumen, 1992 (con adaptaciones). Las formas verbales “comé” y “decí” que aparecen en la historieta, se emplean en Argent

Gabarito

Errado

Comentário do professor

A assertiva foi julgada ERRADA porque confunde o uso das formas com uma restrição de interlocutor.

As formas comé e decí são formas do imperativo na variedade rioplatense conhecida como voseo: correspondem a "coma/come" ou "dí/di" segundo o sistema pronominal, mas com marcação particular do vos.

O fato de aparecerem numa historieta argentina não indica que só se usam na presença de menores. Trata‑se de uma marca coloquial e regional do trato diário, dirigida tanto a crianças quanto a adultos.

Portanto, a restrição expressa pela assertiva (uso apenas com menores) é falsa: o uso é social e regional, não etário.