Questão FC299194
Aviación civil En la Unión Europea (UE), todos los pasajeros que van a hacer un viaje aéreo deberán ir correctamente documentados e informados de todos los requerimientos del país
Interpretação de Textos (Espanhol)
CEBRASPE (CESPE) · 2012
Aviación civil
En la Unión Europea (UE), todos los pasajeros que van a hacer un viaje aéreo deberán ir correctamente documentados e informados de todos los requerimientos del país de destino, tanto para su llegada como para cuando quieran regresar. Tenga en cuenta que el documento nacional de identidad será suficiente para vuelos nacionales y comunitarios.
Los vuelos se clasifican, según origen o destino, en tres grupos: UE Schengen, UE No Schengen y Terceros países.
Si está pensando en realizar un viaje al extranjero, recuerde que puede consultar los requisitos y documentos exigidos en los diferentes Estados.
Recuerde que existe un procedimiento de exención de visado que permite a ciudadanos de ciertos países viajar a los Estados Unidos de América (EUA) por motivos de turismo o negocios y por un periodo inferior a noventa días sin necesidad de obtener un visado. No obstante, existen algunas restricciones, dado que todos los países colaboran en este procedimiento.
Se establecieron nuevos requisitos previos para viajar a los EUA, en vigor desde el 12 de enero de 2009. Se trata de una autorización de viaje que debe completarse electrónicamente (setenta y dos horas antes de acceder al avión), y entregarla a la tripulación de cabina, a bordo del avión, antes de aterrizar en suelo estadounidense.
Internet: <http://spanhish.madrid.usembasy.gov> (con adaptaciones).
Juzgue lo ítem siguientes de acuerdo con las ideas del texto de arriba.
El 12 de enero de 2009 entró en vigor la utilización de una nueva autorización de viaje para viajeros que deseen entrar en los EUA. El viajero puede solicitar esta autorización por correo electrónico o rellenando un formulario a bordo del avión y entregándola a la tripulación de cabina.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
O item foi julgado ERRADO porque distorce as instruções do texto original sobre a nova autorização de viagem para os EUA.
O texto afirma que a autorização deve ser completada eletronicamente e que isso deve ocorrer setenta e duas horas antes de acessar o avião. Logo, não é possível preenchê‑la a bordo, pois o prazo de 72 horas antecede o embarque.
Além disso, afirmar que o viajante pode solicitá‑la por correio eletrônico também é impreciso: o procedimento exige preenchimento eletrônico prévio (formulário/portal), e não o envio de um e‑mail como alternativa.
Portanto, a parte que diz que se pode preencher o formulário a bordo ou pedir por e‑mail contradiz explicitamente o requisito temporal e a forma eletrônica prevista no texto.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em