FC ConcursosFC Concursos

Questão FC299201

Convenio sobre aviacion civil internacional (convenio de Chicago) Artículo 5.° — Derecho de vuelo en servicios no regulares. Cada Estado contratante conviene en que todas las aeron

Interpretação de Textos (Espanhol)

CEBRASPE (CESPE) · 2012

Convenio sobre aviacion civil internacional (convenio de Chicago)


Artículo 5.° — Derecho de vuelo en servicios no regulares. Cada Estado contratante conviene en que todas las aeronaves de los demás Estados contratantes que no se utilicen en servicios internacionales regulares tendrán derecho, de acuerdo con lo estipulado en el presente Convenio, a penetrar sobre su territorio o sobrevolarlo sin escalas, y a hacer escalas en él con fines no comerciales, sin necesidad de obtener permiso previo, y a reserva del derecho del Estado sobrevolado de exigir aterrizaje. Sin embargo, cada Estado contratante se reserva, por razones de seguridad de vuelo, el derecho de exigir que las aeronaves que deseen volar sobre regiones inaccesibles o que no cuenten con instalaciones y servicios adecuados para la navegación aérea, sigan las rutas prescritas u obtengan permisos especiales para tales vuelos. Si dichas aeronaves se utilizan en servicios distintos de los aéreos internacionales regulares, en el transporte de pasajeros, correo o carga por remuneración o alquiler, tendrán también el privilegio, con sujeción a las disposiciones del artículo 7.°, de embarcar o desembarcar pasajeros, carga o correo, sin perjuicio del derecho del Estado donde tenga lugar el embarque o desembarque a imponer las reglamentaciones, condiciones o restricciones que considere convenientes.

 

Artículo 6°. Servicios aéreos regulares. Ningún servicio aéreo internacional regular podrá explotarse en el territorio o sobre el territorio de un Estado contratante, excepto con el permiso especial u otra autorización de dicho Estado y de conformidad con las condiciones de dicho permiso o autorización.

 

Artículo 7° Cabotaje. Cada Estado contratante tiene derecho a negar a las aeronaves de los demás Estados contratantes el permiso de embarcar en su territorio pasajeros, correo o carga para transportarlos, mediante remuneración o alquiler, con destino a otro punto situado en su territorio. Cada Estado contratante se compromete a no celebrar acuerdos que específicamente concedan tal privilegio a base de exclusividad a cualquier otro Estado o línea aérea de cualquier otro Estado, y a no obtener tal privilegio exclusivo de otro Estado.


Internet: <http://nacc.upc.es> (con adaptaciones).


Juzgue lo ítem siguiente a partir del texto de arriba.


Del texto es correcto inferir que el cabotaje es el transporte de mercancías, personas o correo entre diversos lugares del territorio de un mismo Estado.

 

Mostrar resposta e comentário

Gabarito

Certo

Comentário do professor

Cabotagem foi corretamente identificada como transporte de passageiros, correio ou carga entre pontos do mesmo Estado porque o texto do Artigo 7º dispõe expressamente sobre esse caso: trata de negar permissão às aeronaves estrangeiras para "embarcar ... pasajeros, correo o carga para transportarlos ... con destino a otro punto situado en su territorio".

"con destino a otro punto situado en su territorio" deixa claro que o movimento ocorre dentro do território do próprio Estado, ou seja, é transporte interno.

Além disso, o artigo condiciona esse tipo de operação a remuneração ou aluguel, e reconhece o direito do Estado de negar autorização — distinguindo cabotagem de sobrevoo internacional (Art. 5º) e de serviços aéreos regulares (Art. 6º).

Portanto, a inferência é correta.

Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em

Continue aprendendo