Questão FC299279
NOTAS SOBRE LA LECCIÓN DE LA ANTIPOESÍA En la antipoesía se busca la poesía, no la elocuencia. Los antipoetas deben leerse en el mismo orden en que fueron escritos. Hemos de leer c
Vocabulário e tradução (espanhol)
CEBRASPE (CESPE) · 2015
NOTAS SOBRE LA LECCIÓN DE LA ANTIPOESÍA
En la antipoesía se busca la poesía, no la elocuencia.
Los antipoetas deben leerse en el mismo orden en que fueron escritos.
Hemos de leer con el mismo gusto los poemas que los Antipoemas.
La poesía pasa – la antipoesía también.
El poeta nos habla a todos
sin hacer diferencia de nada.
Nuestra curiosidad nos impide muchas veces gozar
plenamente la antipoesía por tratar de entender y
discutir aquello que no se debe.
Si quieres aprovechar, lee de buena fe y no te
complazcas jamás en el nombre del literato.
Pregunta con buena voluntad y oye sin replicar la
palabra de los poetas: no te disgusten las sentencias
de los viejos pues no las profieren al acaso.
Saludos a todos.
Nicanor Parra. Hojas de Parra.
Del texto se puede inferir que tanto la antipoesía como la poesía son incesantes.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
O item está ERRADO porque o enunciado afirma explicitamente: "La poesía pasa – la antipoesía también." Esse verbo passa indica que ambas são transitórias, isto é, que passam ou cedem ao tempo, não que sejam contínuas ou ininterruptas.
Do ponto de vista semântico, passar contrapõe‑se a incessante. Dizer que algo "passa" equivale a classificá‑lo como efêmero ou sujeito a término; portanto, não se pode inferir que seja eterno ou sem cessar.
Em termos lógicos, a conclusão "tanto a antipoesia como a poesia são incessantes" não decorre da premissa apresentada. A leitura correta é justamente a inversa: o autor ressalta a finitude ou a passagem dessas manifestações poéticas.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em