Questão FC299280
NOTAS SOBRE LA LECCIÓN DE LA ANTIPOESÍA En la antipoesía se busca la poesía, no la elocuencia. Los antipoetas deben leerse en el mismo orden en que fueron escritos. Hemos de leer c
Vocabulário e tradução (espanhol)
CEBRASPE (CESPE) · 2015
NOTAS SOBRE LA LECCIÓN DE LA ANTIPOESÍA
En la antipoesía se busca la poesía, no la elocuencia.
Los antipoetas deben leerse en el mismo orden en que fueron escritos.
Hemos de leer con el mismo gusto los poemas que los Antipoemas.
La poesía pasa – la antipoesía también.
El poeta nos habla a todos
sin hacer diferencia de nada.
Nuestra curiosidad nos impide muchas veces gozar
plenamente la antipoesía por tratar de entender y
discutir aquello que no se debe.
Si quieres aprovechar, lee de buena fe y no te
complazcas jamás en el nombre del literato.
Pregunta con buena voluntad y oye sin replicar la
palabra de los poetas: no te disgusten las sentencias
de los viejos pues no las profieren al acaso.
Saludos a todos.
Nicanor Parra. Hojas de Parra.
Según el texto, en alguna ocasión los apotegmas de los ancianos han de enfurruñarte.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
A afirmação foi julgada ERRADO porque distorce o sentido do trecho. O verso diz: "no te disgusten las sentencias de los viejos pues no las profieren al acaso", ou seja, não te desagradem (não fiques aborrecido) com as máximas dos velhos, porque elas têm propósito e peso.
Assim, o texto recomenda não desprezar nem irritar‑se com os ditos dos anciãos; não afirma que eles irão enfurecer‑te em alguma ocasião. Pelo contrário, pede atenção e boa‑fé ao ouvir suas palavras.
Apotegma = máxima ou aforismo memorável; o autor indica respeito às sentenças, não sua capacidade de provocar aborrecimento. Portanto a proposição é incorreta.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em