FC ConcursosFC Concursos

Questão FC299283

Texto para lo ítem. Tenía yo catorce años y estudiaba Humanidades. Un día sentí unos deseos rabiosos de hacer versos, y de enviárselos a una muchacha muy linda, que se había permit

Vocabulário e tradução (espanhol)

CEBRASPE (CESPE) · 2014

Texto para lo ítem.


Tenía yo catorce años y estudiaba Humanidades. Un día sentí unos deseos rabiosos de hacer versos, y de enviárselos a una muchacha muy linda, que se había permitido darme calabazas. Me encerré en mi cuarto, y allí en la soledad, después de inauditos esfuerzos, condensé como pude, en unas cuantas estrofas, todas las amarguras de mi alma. Cuando vi, en una cuartilla de papel, estaban aquellos rengloncitos cortos tan simpáticos; cuando los leí en alta voz y consideré que mi cacumen los había producido, se apoderó de mí una sensación deliciosa de vanidad y orgullo. Inmediatamente pensé en publicarlos en La Calavera, único periódico que entonces había, y se los envié al redactor, bajo una cubierta y sin firma. Mi objeto era saborear las muchas alabanzas de que sin duda serían objeto, y sin decir modestamente quién era el autor, cuando mi amor propio se hallara satisfecho.


Pocos días después, sale el número 5 de La Calavera, y mis versos no aparecen en sus columnas. Los publicarán inmediatamente en el número 6, dije para mi capote, y me resigné a esperar porque no había otro remedio. Pero ni en el número 6, ni en el 7, ni en el 8, ni en los que siguieron había nada que tuviera apariencias de versos. Casi desesperaba ya de que mi primera poesía saliera de molde, cuando caten ustedes que el número 13 de La Calavera puso colmo a mis deseos.

 

Los que no creen en Dios, creen a puño cerrado en cualquier cosa; por ejemplo, que el número 13 es fatídico. Yo creo en Dios, pero también creo en la fatalidad del número 13. Apenas llegó a mis manos La Calavera, me puse de veinticinco alfileres, y me lancé a la calle, con el objeto de recoger elogios, llevando conmigo el famoso número 13.


Rubén Darío. Mis primeros versos. Internet: <http://mypage.direct.ca> (con adaptaciones).


Con respecto a las ideas del texto, juzgue lo ítem siguiente.


El escritor quiere mostrar las conquistas que hizo en el amor.

Mostrar resposta e comentário

Gabarito

Errado

Comentário do professor

ERRADO. A afirmação confunde intenção e resultado: o texto não descreve conquistas amorosas, mas um amor não correspondido.

Prova-se pelo trecho: “una muchacha muy linda, que se había permitido darme calabazas” — ou seja, ela o rejeitou. O narrador compõe versos preso à amargura e ao desejo de ser elogiado.

Seu objetivo não é exibir triunfos afetivos, mas saborear a admiração alheia de modo anônimo; ele procura satisfazer sua vaidade (“mi amor propio”) ao ver publicados os versos, não declarar uma conquista amorosa.

Portanto, a interpretação de que quer mostrar conquistas no amor é incorreta frente ao sentido do texto.

Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em

Continue aprendendo