FC ConcursosFC Concursos

Questão FC299307

Quino. Todo Mafalda. Barcelona. Lumen, 1992 (con adaptaciones). De acuerdo con la tira de arriba, el padre solicita unas babuchas, y finalmente, su hijo le entrega las chinchetas.

Vocabulário e tradução (espanhol)

CEBRASPE (CESPE) · 2014

 

Quino. Todo Mafalda. Barcelona. Lumen, 1992 (con adaptaciones).

 

De acuerdo con la tira de arriba, el padre solicita unas babuchas, y

 

finalmente, su hijo le entrega las chinchetas.

Mostrar resposta e comentário

Gabarito

Errado

Comentário do professor

Item julgado ERRADO. A afirmação confunde os objetos presentes na tira.

Na tirinha, o pai pede as pantuflas (ou seja, os **chinelo/ pantufa**), e o filho acaba por entregar justamente esse calçado.

Já a palavra **chincheta** refere‑se a uma *tachinha* — pequeno prego com cabeça de metal ou plástico usado para prender papéis em quadros —, totalmente distinta de um calçado.

Portanto, dizer que o filho entrega as **chinchetas** está incorreto: ele não entrega tachinhas, mas sim os chinelos solicitados pelo pai.

Erro conceitual: confundir termos semelhantes na escrita com objetos de usos diferentes conduz ao julgamento errado da assertiva.

Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em

Continue aprendendo