Questão FC299366
Texto CB1A6-I La arquitectura industrial La arquitectura industrial o también llamada arquitectura del hierro, tiene su auge en el siglo XIX tras la Revolución Industrial. El orige
Questões sem classificação de assunto (Língua Espanhola (Espanhol))
CEBRASPE (CESPE) · 2024
Texto CB1A6-I
La arquitectura industrial
La arquitectura industrial o también llamada arquitectura del hierro, tiene su auge en el siglo XIX tras la Revolución Industrial. El origen de este estilo arquitectónico viene precedido por la incorporación de materiales como el hierro, el acero laminado, el hormigón armado y el vidrio.
Surgió la necesidad de espacios grandes y luminosos, capaces de albergar maquinaria y personal suficiente para desarrollar la actividad de las fábricas. De igual forma, existía la necesidad de potenciar el ferrocarril y dar paso a la ingeniería civil e industrial con el desarrollo de estaciones de ferrocarriles, puentes, grandes mercados, hospitales, etc.
El estilo de la arquitectura industrial se caracteriza por ser funcional y minimalista. La estética de la arquitectura industrial se enfoca en la eficiencia y en la optimización de los procesos de producción, por lo que no suele incluir elementos decorativos innecesarios.
Internet: <inesem.es> (con adaptaciones).
Llevando en consideración el texto CB1A6-I, juzgue lo siguiente ítem.
En el enunciado “la ingeniería civil e industrial” (en el segundo párrafo), si alteramos el orden de los vocablos “civil” e “industrial”, lo correcto será la ingeniería industrial y civil.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Certo
Comentário do professor
A frase foi julgada CERTO porque a alteração respeita a regra fonética e a equivalência semântica: trocar a ordem para la ingeniería industrial y civil é gramaticalmente correta e mantém o mesmo sentido.
A regra em questão: em espanhol a conjunção y transforma‑se em e quando a palavra seguinte começa com o som vocálico /i/ (ou com hi pronunciado /i/), para evitar a cacofonia (ex.: padre e hijo). No enunciado original, industrial começa por /i/, justificando civil e industrial.
Ao inverter a ordem para industrial y civil, a palavra que segue a conjunção (civil) não inicia por /i/, portanto usa‑se a forma simples y. Em ambos os casos a construção é correta e não altera o sentido.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em