Tomando en cuenta la estructura morfológica de la lengua española juzgue lo siguiente ítem. En la frase «el agua transparente» el sustantivo «agua» es masculino.

Gabarito

Errado

Comentário do professor

A afirmação foi julgada **ERRADO** porque, apesar do uso do artigo "el" em «el agua transparente», o substantivo **é feminino**.

Em espanhol há um fenômeno morfológico: substantivos femininos iniciados por a tônica (ou ha tônica) exigem o artigo masculino "el" no singular para evitar a cacofonia (hiato), sem alterar o gênero do substantivo.

Assim, diz-se el agua no singular, mas o substantivo continua sendo feminino; a concordância com adjetivos e determinantes deve ser feminina quando o marcador de gênero é visível: por exemplo, «el agua fría», «las aguas» (plural com artigo feminino "las").

No caso de «transparente», a forma adjectival é igual para ambos os gêneros, por isso não serve como prova de masculinidade.