Questão FC299480
Teniendo en cuenta las normas sintácticas y de gramática textual juzgue lo siguiente ítem. Observe el siguiente párrafo aparecido en la revista digital Noti Press: «Gracias a la ed
Questões sem classificação de assunto (Língua Espanhola (Espanhol))
CEBRASPE (CESPE) · 2022
Teniendo en cuenta las normas sintácticas y de gramática textual juzgue lo siguiente ítem.
Observe el siguiente párrafo aparecido en la revista digital Noti Press: «Gracias a la educación remota y a la amplia adaptación de las instituciones, muchas más personas pueden tener acceso a una formación de calidad, aseguran las instituciones y los expertos como Catalina Marín, diseñadora industrial dedicada a la investigación de tendencias». En él, la cita que pertenece a Catalina Marín está en estilo indirecto.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Certo
Comentário do professor
A afirmação é considerada certa porque o enunciado reporta o conteúdo dito por instituições e especialistas sem reproduzir as palavras literais de Catalina Marín. O verbo de enunciação “aseguran” introduz a informação, que está integrada sintaticamente na oração, sem uso de aspas ou dois-pontos que sinalizariam citação literal.
No discurso indireto o narrador transforma ou integra o enunciado alheio ao próprio texto: há transferência do conteúdo, não reprodução exata. Se fosse discurso direto, veríamos algo como: dijo: “...”, com pontuação e marca explícita da fala.
Além disso, a expressão “como Catalina Marín, diseñadora industrial…” funciona como aposição identificadora do especialista, não como transcrição literal de suas palavras, confirmando o caráter indireto do enunciado.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em