Questão FC299492
Texto 8A2-I La escritora argentina Paola Vicenzi resultó ganadora del XXVI Premio de Novela Vargas Llosa por su obra «Equis Equilibrio», una historia centrada en una mujer viuda qu
Questões sem classificação de assunto (Língua Espanhola (Espanhol))
CEBRASPE (CESPE) · 2022
Texto 8A2-I
La escritora argentina Paola Vicenzi resultó ganadora del XXVI Premio de Novela Vargas Llosa por su obra «Equis Equilibrio», una historia centrada en una mujer viuda que tiene una hija de 18 años y que lleva una vida ordinaria hasta que la joven sufre un brote psicótico que la lleva al aislamiento en su casa, donde ambas deberán redefinir su vínculo.
«Quise poner sobre la mesa un tema por lo general silenciado, injustamente signado por el prejuicio y la vergüenza como es el de la salud mental», aseguró la autora tras conocer el veredicto del jurado.
La autora, nacida en la provincia de Buenos Aires, es escritora, correctora y coordinadora de talleres literarios. Debutó en la literatura con «En su propio vuelo», una obra autobiográfica en la que narra su experiencia como madre de trillizos.
«Como escritora, siento que nada de lo humano me es ajeno. Me interesan en especial las situaciones que nos ponen a prueba, que nos interpelan, que sacuden nuestras estructuras».
Los miembros del jurado ponderaron en el fallo el hecho de que la autora haya tenido la capacidad de ahondar en la mente de una persona que está pasando por el proceso de cuidar a un enfermo, «reflejándolo de un modo tan vívido que da la sensación de constituir un diario real».
Paola Vicenzi ganó el Premio de Novela Vargas Llosa. Internet: <www.telam.com.ar> (con adaptaciones).
Con referencia a las estructuras lingüísticas y gramaticales, así como a las ideas presentadas en el texto 8A2-I, juzgue lo siguiente ítem.
En el fragmento ‹nada de lo humano me es ajeno›, en el cuarto párrafo, el término ‹lo› es artículo masculino ysingular y estaría correcta la sustitución de la expresión ‹lo humano› por la forma plural: los humanos.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
A afirmação é errada porque o elemento lo em «nada de lo humano me es ajeno» não é um artigo masculino, mas um marcador neutro que nominaliza o adjetivo, formando um substantivo abstrato: «o que é humano», «aquilo que pertence ao humano enquanto qualidade».
Logo, lo humano refere‑se a uma categoria abstrata e invariável (singular e sem sexo), não a pessoas concretas. Substituí‑lo por los humanos altera o sentido: passa a indicar «os seres humanos», isto é, indivíduos concretos e no plural.
Além disso, lo não admite pluralização — não existe *los lo* — por isso a troca é gramaticalmente incorreta e semanticamente inadequada.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em