FC ConcursosFC Concursos

Questão FC299600

Jacinto Convit nació en 1913 en la popularE parroquia de La Pastora, en Caracas. Se dedicó al estudio de la lepra desde sus días de estudiante de medicina en la Universidad Central

Questões sem classificação de assunto (Língua Espanhola (Espanhol))

CEBRASPE (CESPE) · 2016

Jacinto Convit nació en 1913 en la popularE parroquia de La Pastora, en Caracas. Se dedicó al estudio de la lepra desde sus días de estudiante de medicina en la Universidad Central de Venezuela, donde años después fue profesor. Empezó su carrera como director de una leprosería a las afueras de Caracas. Fue crítico del tratamiento de los pacientes que padecían esa enfermedad a quienes se les aislaba de la sociedad, separaba de sus familias y, en muchos casos, recluían contra su voluntad.


En 1987 diseñó el modelo de vacunación para combatir la enfermedad contra la que luchó toda su vida, combinando la vacuna contra la tuberculosis y el bacilo Mycobacterium leprae, que Convit inoculó del armadillo, el único animal capaz de infectarse con la bacteria que provoca la lepra.


El cachicamo, como se conoce al armadillo en Venezuela, se convirtió en referencia del médico, que coleccionó decenas de figurillas del animal que aparece, también, en el reverso del billete de cinco bolívares.


Convit también descubrió una vacuna contra la leishmaniasis. Fue premiado por la Organización Panamericana de la Salud y estuvo en la lista de los hombres más valiosos de la OMS, pero nunca ejerció la medicina privada ni buscó la fama. “El premio Nobel no me quita el
sueño, la cura del cáncer sí”, llegó a decir el médico.


Internet: <www.elmundo.es.america> (con adaptaciones).

Con respecto a las ideas y estructuras del texto anterior, juzgue los ítems siguientes.

 

El vocablo “popular” (l.1) significa muy poblado.

Mostrar resposta e comentário

Gabarito

Errado

Comentário do professor

A afirmação é julgada **ERRADO** porque o sentido atribuído a "popular" como **"muy poblado"** está incorreto.


Em espanhol, "popular" costuma indicar algo **relacionado ao povo** (barrio de classe trabalhadora, acessível à maioria) ou algo de aceitação comum, não necessariamente a ideia de densidade demográfica.


No contexto "la parroquia de La Pastora" o adjetivo qualifica o caráter social do bairro (um barriо popular), ou seja, trata-se de um lugar habitado por pessoas de classes populares, não de um local "muito povoado". Para densidade usar-se-ia termos como "densamente poblada" ou "muy poblada".


Portanto, interpretar "popular" como sinônimo de **"muy poblado"** é inadequado, justificando o julgamento ERRADO.

Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em

Continue aprendendo