Questão FC299666
Periodistas de a Pie La periodista mexicana Marcela Turati nunca se conformó con el sopor de las redacciones de los diarios del Distrito Federal. “Prefiero la calle al escritorio”,
Questões sem classificação de assunto (Língua Espanhola (Espanhol))
CEBRASPE (CESPE) · 2014
Periodistas de a Pie
La periodista mexicana Marcela Turati nunca se conformó con el sopor de las redacciones de los diarios del Distrito Federal. “Prefiero la calle al escritorio”, es su leitmotiv y se repite en su conversación. En el 2001, cuando tenía 27 años, hizo un taller con Ryszard Kapucinski y desde entonces no ha parado de contar las historias de los mexicanos ocultos detrás de la violencia de los narcos.
A bordo de un coche, Turati atiende un celular que parece quemarle las manos. No solo son fuentes de los altos y bajos mundos que quieren contarle historias, sino periodistas de todo el país que buscan su consejo. Turati es fundadora de “Periodistas de a Pie”, un colectivo de cronistas sociales que comparten técnicas de investigación y estrategias de reporteo con el fin de elevar la calidad de su trabajo. Vivió en Buenos Aires y pasó por la mayoría de los países de América Latina, siguiendo la huella de lo que ella llama “periodismo social”. Es autora de varios libros y ganó el concurso de reportajes América Latina y los Objetivos de Desarrollo del Milenio del PNUD y la agencia IPS, y el premio Lyons de la Universidad de Harvard. Sin embargo, a pesar de todos los reconocimientos, sigue siendo humilde y tímida y cada vez que tiene que hablar en público, se dice: “¿Por qué habré aceptado esto?”
Internet: <www.revistaanfibia.com > (con adaptaciones).
Según las estructuras y ideas del texto anterior, juzgue lo ítem siguiente.
En la construcción “Turati atiende un celular que parece quemarle las manos”, el pronombre le se refiere a al celular.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
A afirmação é errada porque o clítico le não refere ao celular, mas à pessoa afetada — neste caso, Turati.
Na estrutura “Turati atiende un celular que parece quemarle las manos”, o verbo quemar tem como complemento direto “las manos” e o pronome le marca o objeto indireto (quem sofre a ação). Parafraseando: “parece que el celular le quema las manos” = “o celular parece que lhe queima as mãos”, isto é, o aparelho causa sensação de queimadura em Turati.
Além disso, semanticamente faz sentido: o pronome indica o experienciador da sensação (Turati). Se o pronome referisse ao celular, a construção seria incoerente ou exigiria outro tipo de concordância/objeto.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em