Questão FC299710
Camino de noche Tenía todo el tiempo por delante, tanto tiempo que parecía muy difícil de contar, libre e infinito, sin contención ni vallado que lo contuviera. Tenía tanto tiempo
Questões sem classificação de assunto (Língua Espanhola (Espanhol))
CEBRASPE (CESPE) · 2013
Camino de noche
Tenía todo el tiempo por delante, tanto tiempo que parecía muy difícil de contar, libre e infinito, sin contención ni vallado que lo contuviera. Tenía tanto tiempo a su merced, que terminó sin darse cuenta, desbordó despacio, como la ola de un lago calmo que se dejó llevar.
Como hay palabras que simplemente enunciadas, producen más efectos que las pensadas, hay acciones que empezadas, terminarán solo con su mera extinción del accionar, como algo que no puede detenerse, solo hay que saber cuánto tiempo se tiene que esperar. Así encontró la mañana a la perdida nostalgia de una noche que fue. Así la noche terminó su ciclo de reinado, para ocultar arbitrariamente las simples y pequeñas cosas que el Sol no puede ni sabe de ellas distinguir, y en esa selectiva acción de ocultar lo innecesario, deja marcada su esencia, su mágico don de saber iluminar.
Así encontró la mañana a esa bohemia noche que parecía durar eternamente, así la noche sin que se llegase a extinguir, se supo ocultar, olvidó algunas estrellas en su retirada, que extraviadas de su entorno, solo destellan en su agonía final. El Sol comienza a fortalecerse ahora, ya está amaneciendo, ha llegado el final.
Buenos días viajantes, no pierdan la ilusión, ya pronto anochecerá.
Internet: <www.losmejorescuentos.com> (con adaptaciones).
Considerando los aspectos lingüísticos del texto de arriba, juzgue lo ítem siguiente.
En el texto, la palabra “más” posee el mismo sentido de pero.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
A afirmação é errada porque, no contexto, a palavra “más” tem valor comparativo de quantidade/intensidade (“mais”), e não função adversativa como pero (“mas/porém”).
Sintaticamente, “más” é um advérbio/adjetivo comparativo que integra a construção comparativa “más ... que” — como em “producen más efectos que las pensadas” — indicando grau superior. Já “mas” (sem acento) é uma conjunção adversativa arcaica equivalente a pero, com papel de conectar orações e opor ideias.
No trecho, trocar “más” por pero alteraria a função sintática e o sentido: a frase deixaria de expressar comparação de intensidade para tentar marcar contraste, o que não se ajusta ao conteúdo. Além disso, a grafia com acento distingue claramente os dois sinais.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em