Questão FC299840
I En mi sueño me veo plácida y despreocupadamente durmiendo en mi cama, a pesar de que tan sólo faltan pocos minutos para que suene otra vez el maldito despertador. II ¡Caramba, qu
Questões sem classificação de assunto (Língua Espanhola (Espanhol))
CEBRASPE (CESPE) · 2012
I
En mi sueño me veo plácida y despreocupadamente durmiendo en mi cama, a pesar de que tan sólo faltan pocos minutos para que suene otra vez el maldito despertador.
II
¡Caramba, qué susto! Me quedé dormido en el butacón y empecé a soñar que se me habían pegado las sábanas y que perdía la hora de levantarme. ¡Qué suerte que me he despertado a tiempo!
III
Tan rápido me desperté que no dio tiempo de acabar mi sueño. Así, sueño y desde mi sueño me observo pero ya no me veo más.
IV
¡Soñé que la cama estaba vacía y yo estaba adormilándome en el sillón! ¡Si por lo menos fuese una mecedora! Bueno, me voy a la cama que ya es hora.
Juzgue lo ítem siguiente conforme la viñeta y el texto precedente.
El elemento “Tan” es el elemento inicial de una estructura comparativa.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
A afirmação foi julgada ERRADO porque, na frase I, o elemento "tan" não inicia uma estrutura comparativa. Em "tan sólo faltan pocos minutos" (frase em espanhol) "tan sólo" funciona como locução adverbial com valor de apenas/somente, ou seja, é um intensificador que determina quantidade, não uma marca de comparação.
Uma verdadeira comparação exige correspondência típica, por exemplo \( \text{tan} + \text{adjetivo} + \text{como} \) (ou em português: "tão + adj. + quanto") — ex.: "Ela é tão alta quanto ele". Em contraste, em "tan sólo..." não há termo correlato nem estrutura comparativa.
Portanto, classificar "tan" aí como início de comparação é incorreto: trata‑se de um advérbio intensificador integrado à locução, não de um marcador comparativo.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em