Questão FC299857
Texto II El fuego y los orígenes de la humanidad en la mitología griega En la mitología griega existen versiones diferentes sobre el origen de la humanidad y de la cultura. Uno de
Questões sem classificação de assunto (Língua Espanhola (Espanhol))
CEBRASPE (CESPE) · 2012
Texto II
El fuego y los orígenes de la
humanidad en la mitología griega
En la mitología griega existen versiones diferentes sobre el origen de la humanidad y de la cultura. Uno de los mitos más importantes a este respecto es el de Prometeo. Según este mito, el creador del hombre fue Prometeo, el titán, que lo modeló con arcilla, y Atenea sopló aliento de vida sobre la imagen de barro.
Prometeo es el benefactor de la humanidad por excelencia. También ayudó a los hombres al engañar a Zeus haciendo que éste decidiera escoger para los dioses la parte en apariencia más lustrosa del buey que, en cambio, sólo contenía los huesos, mientras que dejó para los hombres la parte más sabrosa de la carne. Por eso en la Tierra, y desde entonces, los hijos de los hombres queman los huesos desnudos de las ofrendas sobre altares perfumados. El hombre se queda con la carne mientras que los dioses sólo reciben el humo de la grasa quemada.
Prometeo además benefició al hombre entregándole el fuego sagrado que había robado del Olimpo, con el que dotó a los hombres de inteligencia. También les enseñó las artes y las ciencias, actividades antes reservadas tan sólo a los dioses.
La historia de Prometeo ha inspirado a muchos autores a lo largo de la historia para referirse a la osadía de los hombres de hacer o poseer las cosas divinas, y los románticos vieron en él un prototipo del genio natural.
Internet: <www.recursos.cnice.mec.es> (adaptado).
Según su forma y uso en el texto II,
la expresión “a este respecto” es sustituible por en ese sentido sin que se produzcan alteraciones semánticas o gramaticales en el texto.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
"A este respecto" e "en ese sentido" são conectores semelhantes, mas não idênticos. A primeira expressão retoma de forma direta e referencial o ponto imediatamente anterior ("a este" = sobre isto), enquanto a segunda introduce uma leitura interpretativa ou conclusiva do que foi dito ("en ese" = nessa linha de pensamento).
Ao substituir "a este respecto" por "en ese sentido", altera‑se a relação anafórica e a coerência do texto: perde‑se a referência direta ao tópico precedente e ganha‑se um matiz avaliativo/interpretativo. Essa mudança pode enfraquecer a ligação lógica entre frases e modificar a intenção comunicativa do autor.
Por isso a troca não é neutra semanticamente nem indiferente do ponto de vista discursivo, justificando o julgamento ERRADO.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em