Questão FC337588
Texto Duplo olhar Contou o ator Lima Duarte, numa entrevista para a TV, que em seu primeiro dia de aula foi levado pelo pai severo, cada qual em seu cavalo, à distante escola daque
Semântica
FCC · 2024
Texto
Duplo olhar
Contou o ator Lima Duarte, numa entrevista para a TV, que em seu primeiro dia de aula foi levado pelo pai severo, cada qual em seu cavalo, à distante escola daquela zona rural. Ouviu do pai: “Menino, deixe seu cavalo amarrado, na sombra daquela árvore lá, de modo que você, da sua carteira, não o perca nunca de vista. Garanta esse lugar na sala, hein? E não se esqueça: um olho no cavalo, outro na professora”.
Mais tarde, já como um ator consagrado, Lima Duarte mostrou-se um leitor e intérprete apaixonado de Guimarães Rosa. Não terá sido à toa esse seu interesse: o grande Rosa, em sua literatura, com tanto sertão bruto, tanta poesia da natureza e tantas palavras mágicas de sua linguagem tão singular, parece ter seguido aquela mesma orientação do pai do ator: “um olho no cavalo, outro na professora”.
É bom, de fato, lembrar sempre que o realismo rústico da vida, os ideais da educação e a força da arte podem e devem combinar-se com sabedoria.
(Felipe de Athaide, a editar)
Considerando-se o contexto, uma nova forma preserva o sentido e a correção de uma expressão do texto em:
- sua linguagem tão singular (2º paragrafo) = sua tão particular expressão
- combinar-se com sabedoria (3º parágrafo) = mesclar-se com distinção
- de modo que você (1º parágrafo) = afim de que você
- não o perca nunca de vista (1º parágrafo) = jamais deixe de lhe ver
- Não terá sido à toa (2º parágrafo) = como se por causalidade
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
A
Comentário do professor
sua linguagem tão singular pode ser reescrita como sua tão particular expressão sem alterar o sentido porque aqui **linguagem** e **expressão** funcionam como sinônimos: ambos indicam o modo de manifestar ideias, o vocabulário e a construção estilística do autor.
Os adjetivos **singular** e **particular** também se equivalem no contexto — ambos transmitem a ideia de algo único, distinto dos demais. O advérbio tão mantém a mesma função intensificadora ao anteceder particular.
Do ponto de vista sintático, a colocação do possessivo sua antes de tão particular expressão é gramaticalmente correta e preserva a concordância e a ênfase originais.
Portanto, a substituição preserva sentido, registro e correção: é adequada e natural.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em