Questão FC337626
Eu fico cá embaixo maginando na ponte moderna – moderna por quê?
Sintaxe
FCC · 2023
Leia o trecho do poema de Carlos Drummond de Andrade.
II. SABARÁ
A dois passos da cidade importante
a cidadezinha está calada, entrevada.
(Atrás daquele morro, com vergonha do trem.)
Só as igrejas
só as torres pontudas das igrejas
não brincam de esconder.
O Rio das Velhas lambe as casas velhas,
casas encardidas onde há velhas nas janelas.
Ruas em pé
(...)
Eu fico cá embaixo maginando na ponte moderna – moderna por quê?
A água que corre
já viu o Borba.
Não a que corre, mas a que não para nunca de correr.
Ai tempo!
Nem é bom pensar nessas coisas mortas, muito mortas.
Os séculos cheiram a mofo
e a história é cheia de teias de aranha.
(ANDRADE, Carlos Drummond de. Alguma poesia. São Paulo: Record, edição digital)
O elemento sublinhado no verso casas encardidas onde há velhas nas janelas exerce, no contexto em que se encontra, a mesma função sintática daquele sublinhado em:
- A água que corre
- a cidadezinha está calada, entrevada.
- Eu fico cá embaixo maginando na ponte moderna
- O Rio das Velhas lambe as casas velhas
- só as torres pontudas das igrejas / não brincam de esconder
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
D
Comentário do professor
Casas encardidas onde há velhas nas janelas: o verbo haver, no sentido de “existir”, é impessoal e fica na 3ª pessoa do singular. Nesse contexto, o termo velhas funciona como termo regido pelo verbo — isto é, complemento que indica o que existe; trata‑se de objeto direto (a palavra é uma forma substantivada que recebe a ação/existência indicada por há).
Em O Rio das Velhas lambe as casas velhas, o verbo lambe é transitivo direto. O sintagma as casas velhas exerce a função de objeto direto, recebendo a ação do verbo.
Conclusão: em ambos os trechos o elemento sublinhado tem a mesma função sintática — objeto direto — embora pertençam a construções verbais distintas (verbo impessoal haver vs. verbo transitivo direto).
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em