Questão FC337816
Texto Duplo olhar Contou o ator Lima Duarte, numa entrevista para a TV, que em seu primeiro dia de aula foi levado pelo pai severo, cada qual em seu cavalo, à distante escola daque
Tipos de Discurso (Direto, Indireto e Indireto Livre)
FCC · 2024
Texto
Duplo olhar
Contou o ator Lima Duarte, numa entrevista para a TV, que em seu primeiro dia de aula foi levado pelo pai severo, cada qual em seu cavalo, à distante escola daquela zona rural. Ouviu do pai: “Menino, deixe seu cavalo amarrado, na sombra daquela árvore lá, de modo que você, da sua carteira, não o perca nunca de vista. Garanta esse lugar na sala, hein? E não se esqueça: um olho no cavalo, outro na professora”.
Mais tarde, já como um ator consagrado, Lima Duarte mostrou-se um leitor e intérprete apaixonado de Guimarães Rosa. Não terá sido à toa esse seu interesse: o grande Rosa, em sua literatura, com tanto sertão bruto, tanta poesia da natureza e tantas palavras mágicas de sua linguagem tão singular, parece ter seguido aquela mesma orientação do pai do ator: “um olho no cavalo, outro na professora”.
É bom, de fato, lembrar sempre que o realismo rústico da vida, os ideais da educação e a força da arte podem e devem combinar-se com sabedoria.
(Felipe de Athaide, a editar)
Transpondo para o discurso indireto o texto O pai disse ao menino: - Deixe seu cavalo na sombra daquela árvore, garanta seu lugar na sala, não se esqueça, a forma resultante, coerente e correta, deverá ser: O pai disse ao menino
- que deixasse o cavalo na sombra daquela árvore, que garantisse seu lugar na sala, não se esquecendo de nada.
- para que houvesse de deixar na sombra da árvore o cavalo, para garantir e não esquecer o seu lugar na sala.
- para deixar o cavalo dele na sombra dessa árvore, que não se esqueça de garantir seu lugar na sala.
- que deixe o cavalo na sombra desta árvore, para que não esqueça você de garantir um lugar na sala.
- que o cavalo seu ficasse naquela sombra da árvore, garantindo assim o seu lugar na sala, sem esquecer disso.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
A
Comentário do professor
Na transposição do imperativo para o discurso indireto, os verbos obrigatoriamente mudam para o pretérito imperfeito do subjuntivo, daí surgirem deixasse e garantisse. Isso preserva a função injuntiva original, agora relatada em 3ª pessoa.
O demonstrativo aquela permanece, pois já indicava distância em relação ao enunciador; não há necessidade de alteração.
A oração final aparece como gerúndio reduzido (“não se esquecendo de nada”), forma que mantém o sentido de simultaneidade e não altera a relação lógica com as ordens anteriores.
Assim, a construção é coerente com a sequência de tempos e com a manutenção do sujeito (o menino), preservando sentido e correção gramatical.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em