Questão FC338151
Atenção: Leia o poema de Carlos Drummond de Andrade para responder a questão a seguir. Ode no cinquentenário do poeta brasileiro Esse incessante morrer que nos teus versos encontro
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FCC · 2024
Atenção: Leia o poema de Carlos Drummond de Andrade para responder a questão a seguir.
Ode no cinquentenário do poeta brasileiro
Esse incessante morrer
que nos teus versos encontro
é tua vida, poeta.
e por ele te comunicas
com o mundo em que te esvais.
Debruço-me em teus poemas
e neles percebo as ilhas
em que nem tu nem nós habitamos
(ou jamais habitaremos!)
e nessas ilhas me banho
num sol que não é dos trópicos,
numa água que não é das fontes
mas que ambos refletem a imagem
de um mundo amoroso e patético.
Tua violenta ternura,
tua infinita policia.
tua trágica existência
no entanto sem nenhum sulco
exterior - salvo tuas rugas.
tua gravidade simples,
a acidez e o carinho simples
que desborda em teus retratos,
que capturo em teus poemas,
s§o razões por que te amamos
e por que nos fazes sofrer ...
Certamente não sabias
que nos fazes sofrer.
Por isso sofremos: pela mensagem que nos confias
entre ônibus, abafada pelo pregão dos jornais e mil queixas operárias;
essa insistente mas discreta mensagem
que, aos cinquenta anos, poeta, nos trazes;
[...]
Que o poeta nos encaminhe e nos proteja
e que o seu canto confidencial ressoe para consolo de muitos e esperanças de todos,
os delicados e os oprimidos, acima das profissões e dos vãos disfarces do homem.
Que o poeta Manuel Bandeira escute este apelo de um homem humilde.
{Adaptado de: ANDRADE, Carlos Drummond. Alguma Poesia. Rio de Janeiro: Record, 2022)
em que nem tu nem nós habitamos (2ª estrofe)
Sem prejuízo para as relações de sentido estabelecidas no contexto, o trecho sublinhado pode ser substituído por:
- à qual
- no qual
- nas quais
- do qual
- das quais
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Certo
Comentário do professor
Nas quais é a substituição adequada porque retoma o substantivo as ilhas — núcleo feminino e plural — e introduz a preposição exigida pelo verbo habitar.
O termo original em que combina preposição + pronome relativo. Gramaticamente, isso equivale a em + as quais, que, por contração, forma nas quais.
Logo, nas quais mantém a concordância de gênero e número (feminino plural) com o referente e preserva a regência do verbo habitar, que pede a preposição em.
Assim, a substituição é correta sintática e semanticamente, sem alterar o sentido do verso.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em