Questão FC338166
Atenção: Para responder à questão, baseie-se no texto abaixo: No voo da caneta Numa das cartas ao seu amigo Mário de Andrade, assegurava-lhe o poeta Carlos Drummond de Andrade que
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FCC · 2023
Atenção: Para responder à questão, baseie-se no texto abaixo:
No voo da caneta
Numa das cartas ao seu amigo Mário de Andrade, assegurava-lhe o poeta Carlos Drummond de Andrade que era com uma caneta na mão que costumava viver as suas maiores emoções.
Comentando isso numa das minhas aulas de Literatura, atentei para a reação de um jovem aluno: um visível sentimento de piedade por aquele “poeta sitiado e infeliz, homem de gabinete, tímido mineiro que não se atirou à vida” tal como em seguida ele me explicou sua reação.
Não tive como lhe dizer, naquele momento, que entre as tantas formas de se atirar à vida está a de se valer de uma caneta para perseguir poemas e achar as falas humanas mais urgentes e precisas, essenciais para quem as diz, indispensáveis para quem as ouve, vivas para dentro e para além do tempo e do espaço imediatos. Espero que o jovem aluno logo tenha se convencido de que um poeta torna aberto para todos o universo reflexivo de sua intimidade, onde também podemos reconhecer algo da nossa.
(Aldair Rômulo Siqueira, a publicar)
Entre as tantas formas de vida está a de se valer de uma caneta para perseguir poemas.
A frase acima ganha nova redação, na qual se mantêm seu sentido básico e a correção gramatical, na seguinte versão:
- Muito se pode valer de uma caneta para que se persiga poemas como formas de vida.
- Vale a pena perseguir com uma caneta aquelas formas de vida que valem como poemas.
- A procura de poemas com uma caneta assemelha à quem persiga outras formas de vida.
- Quando se atentam a poemas, uma caneta na mão lhes aproxima das formas de viver.
- Ir ao encalço de poemas com uma caneta consiste numa das formas possíveis de vida.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
A alternativa apresentada mantém o sentido original ao transformar a construção verbal em uma locução nominal: Ir ao encalço de poemas equivale a perseguir poemas, e com uma caneta indica o instrumento dessa ação.
Gramaticalmente, a oração é correta: a forma verbal no infinitivo funciona como sujeito (ação substantivada) e o predicado consiste numa das formas possíveis de vida preserva a ideia de que essa é apenas uma entre muitas maneiras de viver.
Assim, há equivalência semântica e adequação sintática — o verbo consistir rege corretamente a locução numa das formas, e a expressão instrumental com uma caneta permanece como adjunto, mantendo a fidelidade ao enunciado original.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em