Questão FC338170
− Vim vê-lo, foi dizendo a moça, inventando uma alegria na voz que lhe disfarçasse a emoção. Estou com muitas saudades suas. E o senhor, não está com saudades de mim?
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FCC · 2023
Atenção: Para responder à questão, baseie-se no texto abaixo.
Uma visita
Era já no fim da tarde quando a moça − muito linda, mas muito aflita −, de nome Francisca Bastos Cordeiro, foi entrando pela porta entreaberta do chalé, seguiu direto ao quarto (antiga sala de costura da casa, ao tempo em que sua dona era viva), onde encontrou, estendido e frágil numa pequena cama de ferro, aquele homem, muito velhinho já, agonizante quase, que lhe fora bom companheiro em noites idas de sua infância, quando com ela jogava o sete e meio e lhe ensinava a recitar poemas na casa de sua avó.
− Vim vê-lo, foi dizendo a moça, inventando uma alegria na voz que lhe disfarçasse a emoção. Estou com muitas saudades suas. E o senhor, não está com saudades de mim?
− Estou, sim − disse o velho, numa voz muito cava e muito triste. Estou com saudade da vida.
No dia seguinte morria Machado de Assis. A tarde era a de 28 de setembro de 1908. A rua era a do Cosme Velho.
(Adaptado de: MELLO, Thiago de. Escritor por escritor − Machado de Assis por seus pares – 1939-2008. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado, 2019, p. 278-279)
Ela encontrou estendido na cama, agonizante quase, aquele que lhe fora um valioso companheiro em noites idas de sua infância.
Numa nova redação, o período acima permanecerá gramaticalmente correto no caso de se substituir os elementos sublinhados, na ordem dada, por:
- à beira da agonia − cuja companhia fora preciosa
- em eminente agonia − na qual companhia se enriquecera
- à margem da agonia − a quem obtivera a rica companhia
- relativamente agônico − de quem usufruíra bom companheirismo
- agonizando mesmo − de cujo valor de companhia tivera
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
A
Comentário do professor
A alternativa é correta porque à beira da agonia recria, de modo adequado, a ideia de "agonizante quase": trata‑se da locução formada pela preposição + artigo contraída (à = a + a) seguida de complemento, indicando proximidade do estado de agonia.
O segmento "cuja companhia fora preciosa" usa corretamente o pronome relativo cuja, que estabelece relação de posse entre o antecedente ("aquele") e o termo seguido ("companhia"). Note que cuja concorda com o substantivo possuído (companhia, feminino singular) e equivale a "da qual" ou "a cuja".
Assim, a reescrita fica: Ela encontrou estendido na cama, à beira da agonia, aquele cuja companhia fora preciosa em noites idas de sua infância. O uso de "fora" é estilisticamente adequado no registro narrativo.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em