FC ConcursosFC Concursos

Questão FC372173

Brazil GDP Forecast October 9, 2018 While Brazil’s economy has finally returned to growth after the worst recession in modern history, the recovery is . A less supportive global ba

Interpretação de Textos (Understanding)

FCC · 2018

Brazil GDP Forecast
October 9, 2018
While Brazil’s economy has finally returned to growth after the worst recession in modern history, the recovery is

. A less supportive global backdrop will likely keep growth moderate, while structural issues to improve competitiveness still need to be addressed. Our analysts see the economy growing 1.5% in 2018, which is down 0.1 percentage points from last month’s forecast. In 2019, the recovery is seen gaining speed and GDP should increase 2.3%, down 0.2 percentage points from last months’ forecast.


(Disponível em: www.focus-economics.com/)

 

Considerando-se o contexto, preenche corretamente a lacuna I:

  1. fragile.
  2. speedy.
  3. amazing.
  4. unexpected.
  5. faster.
Mostrar resposta e comentário

Gabarito

A

Comentário do professor

fragile — traduzido por frágil — é a palavra correta para preencher a lacuna. Ela qualifica o substantivo recovery (recuperação) indicando que o crescimento recente é instável e suscetível a retrocessos.

Semanticamente, a frase seguinte reforça essa escolha: um cenário global menos favorável e a existência de structural issues apontam para um crescimento moderate, isto é, frágil e não consolidado. A expressão "the recovery is fragile." comunica exatamente essa ideia de vulnerabilidade.

Gramaticalmente, fragile é um adjetivo adequado ao substantivo no singular e encaixa naturalmente na construção em inglês após a vírgula. Em textos econômicos, essa collocação é recorrente para indicar uma retomada limitada e dependente de fatores externos e reformas internas.

Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em

Continue aprendendo