Questão FC52033
Texto 2A1-II Cresce rapidamente, em quase todos os países, o número de pessoas na prisão ou que esperam prováveis sentenças de prisão. Em quase toda parte, a rede de prisões está s
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
CEBRASPE (CESPE) · 2021
Cresce rapidamente, em quase todos os países, o número de pessoas na prisão ou que esperam prováveis sentenças de prisão. Em quase toda parte, a rede de prisões está se ampliando intensamente. Os gastos orçamentários do Estado com as forças da lei e da ordem, principalmente os efetivos policiais e os serviços penitenciários, crescem em todo o planeta. Mais importante, a proporção da população em conflito direto com a lei e sujeita à prisão cresce em ritmo que indica uma mudança mais que meramente quantitativa e sugere uma “significação muito ampliada da solução institucional como componente da política criminal” — e assinala, além disso, que muitos governos alimentam a pressuposição, que goza de amplo apoio na opinião pública, de que “há uma crescente necessidade de disciplinar importantes grupos e segmentos populacionais”.
A proporção da população que cumpre sentenças de prisão é distinta em cada país, refletindo idiossincrasias de tradições culturais e histórias de pensamento e de práticas penais, mas o rápido crescimento parece ser um fenômeno universal em toda a ponta “mais desenvolvida” do mundo.
Zygmunt Bauman. Globalização: as consequências humanas. Tradução:
Marcus Penchel. Rio de Janeiro, Zahar, 1999, p. 122-123 (com adaptações).
Ainda com relação ao texto 2A1-II, julgue o item subsecutivo.
A palavra “idiossincrasias” poderia ser substituída por compatibilidades sem prejuízo para a correção gramatical e para os sentidos do texto.
- ERRADO
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
A afirmação foi julgada ERRADO porque a troca proposta impacta o sentido do texto, não apenas a forma.
A palavra idiossincrasias significa traços, características particulares ou peculiaridades próprias de cada país, ou seja, aspectos singulares das tradições culturais e das práticas penais.
Já compatibilidades remete à ideia de adequação, harmonia ou possibilidade de conciliação entre elementos. Embora ambas sejam substantivos e caibam gramaticalmente na frase, não são equivalentes semanticamente.
Portanto a substituição proposta altera o conteúdo da passagem, tornando a assertiva incorreta. Uma substituição adequada seria peculiaridades ou particularidades, que preservam o sentido original.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em