FC ConcursosFC Concursos

Questão FC545598

Sei que "meio-dia e meio" está errado; "meio" se refere a hora e tem de ficar no feminino. Sim, "meiodia e meia". Mas a língua é como a mulher de César: não lhe basta ser honesta,

Sem classificação

Máxima · 2025

Leia este trecho de crônica e responda à questão.

 

Meio-dia e meia

 

Acho muito simpática a maneira de a Rádio Nacional anunciar a hora: "onze e meia" no lugar de "vinte e três e trinta" [...]. Mas confesso minha implicância com aquele "meio-dia e meia".

 

Sei que "meio-dia e meio" está errado; "meio" se refere a hora e tem de ficar no feminino. Sim, "meiodia e meia". Mas a língua é como a mulher de César: não lhe basta ser honesta, convém que o pareça. Aquele "meia" me dá ideia de teste de colégio para pegar estudante distraído. Para que fazer da nossa língua um alçapão?

 

Lembrando um conselho que me deu certa vez um amigo boêmio quando lhe perguntei se certa frase estava certa ("Olhe, Rubem, faça como eu, não tope parada com a gramática: dê uma voltinha e diga a mesma coisa de outro jeito") [...] Aliás, a língua da gente não tem apenas regras: tem um espírito, um jeito, uma pequena alma que aquele "meio-dia e meia" faz sofrer. E, ainda que seja errado, gosto da moça que diz: "Estou meia triste..." Aí, sim, pelo gênio da língua, o "meia" está certo.

 

BRAGA, Rubem. Recado de primavera. Rio de Janeiro: Record, 1984. p. 58.

 

“Neste particular, a minha imaginação era uma grande égua ibera; a menor brisa lhe dava um potro, que saía logo cavalo de Alexandre; mas deixemos de metáforas atrevidas e impróprias dos meus quinze anos. Digamos o caso simplesmente.” A palavra destacada pode ser substituída sem prejuízo de sentido por:

  1. portanto;
  2. contanto;
  3. porquanto;
  4. entretanto.
Mostrar resposta e comentário

Gabarito

D

Comentário do professor

Entretanto é um conectivo adversativo que indica mudança de rumo no enunciado ou moderação do que foi exposto. Na oração apresentada, o autor interrompe as metáforas e propõe voltar ao discurso direto: "mas deixemos de metáforas... Digamos o caso simplesmente."

Ao substituir por entretanto, mantém-se esse sentido de contraposição leve: há uma ressalva ou transição do excesso figurativo para a simplicidade. O tom discursivo fica um pouco mais formal, mas o conteúdo e a função coesiva se preservam.

Em termos de pontuação, ao usar entretanto o recurso comum é isolá-lo por vírgula depois do ponto-e-vírgula: "; entretanto, deixemos...", o que não altera o sentido original.

Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em

Continue aprendendo