Questão FC654948
– Esse aí não é o Zezito, não! Cadê o Zezito?
Tipos de Discurso (Direto, Indireto e Indireto Livre)
FCC · 2022
Texto
Memória de longe
Ao longo da vida, nossas lembranças não apenas se renovam, segundo os fatos que vão acontecendo. A faculdade da memória, em seu misterioso processo, muda de natureza. Na velhice, a memória costuma priorizar as lembranças mais antigas segundo necessidades novas. É o que confirma o caso seguinte.
Meu muito velho vizinho estava morrendo. Ciente de seu estado, pediu que chamassem o filho longínquo, que há tanto tempo estava sem ver, já perdera a conta dos anos. Chamaram, e o filho José se pôs a caminho, ele mesmo, seu filho predileto, o filho Zezito. E o José enfim chegou de sua longa viagem de avião, respondendo contristado ao apelo paterno. Surgiu no quarto penumbroso, achegou-se ao leito, os cabelos e os bigodes já grisalhando contra a luz do abajur.
A filha alertou o velho:
– Olha, aí, pai, o Zezito chegou. Pertinho de você.
O velho entreabriu os olhos turvos e já ia estendendo um braço, quando então o recolheu, murmurando num tom irritado:
– Esse aí não é o Zezito, não! Cadê o Zezito?
Horas depois o velho vizinho partiu. Sem se despedir de ninguém, nem mesmo do menino que há tanto, tanto tempo perdera de vista.
(Jesualdo Calixto, inédito)
Atente para esta construção:
A filha alertou o velho:
– Olha aí, pai, o Zezito chegou. Pertinho de você.
Transpondo-se para o discurso indireto, esta passagem deverá ficar: A filha alertou o pai que
- olhe para o Zezito que chegou, pertinho de você.
- ali chegara o Zezito, que olhe ele pertinho de você.
- o Zezito chegou, pai, aí pertinho de você.
- olhasse o Zezito, que chegara e estava pertinho dele.
- chegara o Zezito, que o olhasse pertinho, pai.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
D
Comentário do professor
A versão indireta “A filha alertou o pai que olhasse o Zezito, que chegara e estava pertinho dele.” está correta porque respeita as regras de transposição temporal e pronominal.
O verbo “olha” no imperativo afirmativo passa, no discurso indireto com oração principal no passado, para o pretérito imperfeito do subjuntivo, daí “olhasse”.
O verbo “chegou” é pretérito perfeito no direto; na dependência de um verbo principal no passado, transforma‑se em pretérito mais‑que‑perfeito, resultando em “chegara”.
A indicação de lugar temporal/relacional expressa por “pertinho de você” exige alteração pronominal (você → ele/dele) e o estado passa do presente para o pretérito imperfeito, produzindo “estava pertinho dele”. Essa combinação justifica a alternativa correta.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em