Questão FC654965
Leia o texto para responder à questão. Com efeito, um dia de manhã, estando a passear na chácara, pendurou-se-me uma ideia no trapézio que eu tinha no cérebro. Uma vez pendurada, e
Tipos de Discurso (Direto, Indireto e Indireto Livre)
FCC · 2022
Leia o texto para responder à questão.
Com efeito, um dia de manhã, estando a passear na chácara, pendurou-se-me uma ideia no trapézio que eu tinha no cérebro. Uma vez pendurada, entrou a bracejar, a pernear, a fazer as mais arrojadas cabriolas de volatim, que é possível crer. Eu deixei-me estar a contemplá-la. Súbito, deu um grande salto, estendeu os braços e as pernas, até tomar a forma de um X: decifra-me ou devoro- te.
Essa ideia era nada menos que a invenção de um medicamento sublime, um emplasto anti-hipocondríaco, destinado a aliviar a nossa melancólica humanidade. Na petição de privilégio que então redigi, chamei a atenção do governo para esse resultado, verdadeiramente cristão. Todavia, não neguei aos amigos as vantagens pecuniárias que deviam resultar da distribuição de um produto de tamanhos e tão profundos efeitos. Agora, porém, que estou cá do outro lado da vida, posso confessar tudo: o que me influiu principalmente foi o gosto de ver impressas nos jornais, mostradores, folhetos, esquinas, e enfim nas caixinhas do remédio, estas três palavras: Emplasto Brás Cubas. Para que negá-lo? Eu tinha a paixão do arruído, do cartaz, do foguete de lágrimas. Talvez os modestos me arguam esse defeito; fio, porém, que esse talento me hão de reconhecer os hábeis. Assim, a minha ideia trazia duas faces, como as medalhas, uma virada para o público, outra para mim. De um lado, filantropia e lucro; de outro lado, sede de nomeada. Digamos: − amor da glória.
Um tio meu, cônego de prebenda inteira, costumava dizer que o amor da glória temporal era a perdição das almas, que só devem cobiçar a glória eterna. Ao que retorquia outro tio, oficial de um dos antigos terços de infantaria, que o amor da glória era a coisa mais verdadeiramente humana que há no homem, e, conseguintemente, a sua mais genuína feição. Decida o leitor entre o militar e o cônego; eu volto ao emplasto.
(ASSIS, Machado de. Memórias Póstumas de Brás Cubas)
Um tio meu [...] costumava dizer que o amor da glória temporal era a perdição das almas (3º parágrafo)
Transposto para o discurso direto, a fala inserida no trecho acima assume a seguinte redação:
- – O amor da glória temporal é a perdição das almas.
- – No amor da glória temporal perderam-se as almas.
- pensava que o amor da glória temporal seria a perdição das almas.
- se não fosse o amor da glória temporal a perdição das almas.
- – O amor da glória temporal fora a perdição das almas.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
A
Comentário do professor
Na passagem original em discurso indireto aparece costumava dizer que o amor da glória temporal era a perdição das almas. Para voltar ao discurso direto é preciso restituir as palavras literais do enunciador e recuperar o tempo verbal usado por ele.
Como no indireto o verbo era está no pretérito imperfeito em razão da sequência de tempos (o enunciador está referido por um verbo no passado: costumava dizer), a transposição para o discurso direto exige a mudança para o presente do indicativo, que era o tempo original da frase. Assim, a fala adequada em discurso direto fica: O amor da glória temporal é a perdição das almas.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em