Questão FC655026
Atenção: para responder a questão abaixo, considere o texto a seguir: Nem Hazeroth nem Magog foram eleitos. As suas bolas saíram do saco, é verdade, mas foram inutilizadas, a do pr
Linguagem
FCC · 2020
Atenção: para responder a questão abaixo, considere o texto a seguir:
Nem Hazeroth nem Magog foram eleitos. As suas bolas saíram do saco, é verdade, mas foram inutilizadas, a do primeiro por faltar a primeira letra do nome, a do segundo por lhe faltar a última. O nome restante e triunfante era o de um argentário ambicioso, político obscuro, que subiu logo à poltrona ducal, com espanto geral da república. Mas os vencidos não se contentaram de dormir sobre os louros do vencedor; requereram uma devassa. A devassa mostrou que o oficial das inscrições intencionalmente viciara a ortografia de seus nomes. O oficial confessou o defeito e a intenção; mas explicou-os dizendo que se tratava de uma simples elipse; delito, se o era, puramente literário. Não sendo possível perseguir ninguém por defeitos de ortografia ou figuras de retórica, pareceu acertado rever a lei. Nesse mesmo dia ficou decretado que o saco seria feito de um tecido de malhas, através das quais as bolas pudessem ser lidas pelo público, e, ipso facto, pelos mesmos candidatos, que assim teriam tempo de corrigir as inscrições.
Infelizmente, senhores, o comentário da lei é a eterna malícia. A mesma porta aberta à lealdade serviu à astúcia de um certo Nabiga, que se conchavou com o oficial das extrações, para haver um lugar na assembleia. A vaga era uma, os candidatos três; o oficial extraiu as bolas com os olhos no cúmplice, que só deixou de abanar negativamente a cabeça, quando a bola pegada foi a sua. Não era preciso mais para condenar a ideia das malhas. A assembleia, com exemplar paciência, restaurou o tecido espesso do regime anterior; mas, para evitar outras elipses, decretou a validação das bolas cuja inscrição estivesse incorreta, uma vez que cinco pessoas jurassem ser o nome inscrito o próprio nome do candidato.
(Adaptado de: ASSIS, Machado de. A sereníssima república [Conferência do Cônego Vargas]. In: Papéis avulsos. São Paulo: Penguin
Classics/Companhia das Letras, 2011, p.204)
A figura de sintaxe que omite um termo, permitida por um determinado contexto e situação, está presente em:
- ... político obscuro, que subiu logo à poltrona ducal, com espanto geral da república.
- A devassa mostrou que o oficial das inscrições intencionalmente viciara a ortografia de seus nomes.
- ... a do primeiro por faltar a primeira letra do nome, a do segundo por lhe faltar a última.
- A assembleia, com exemplar paciência, restaurou o tecido espesso do regime anterior ...
- A mesma porta aberta à lealdade serviu à astúcia de um certo Nabiga ...
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Certo
Comentário do professor
A construção envolve a figura conhecida como zeugma, subtipo de elipse. Trata-se da omissão de um termo já expresso no contexto, mantido apenas implícito na oração seguinte.
No trecho "a do primeiro por faltar a primeira letra do nome, a do segundo por lhe faltar a última" podemos reconstruir o termo omitido: ...a do segundo por lhe faltar a última letra (do nome). A palavra letra aparece explicitamente na primeira oração e é suprimida na segunda, sendo perfeitamente recuperável pelo leitor.
Por ser uma omissão voluntária e contextualizada que evita repetição e mantém a clareza, classifica‑se como zeugma.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em